Читаем Descriptionary полностью

reconnaissance a mission undertaken to obtain, by visual observation or other detection methods, information about the activities and resources of an enemy; or to secure data concerning the meteorologi­cal, hydrographic, or geographic characteristics of a particular area.

reconnaissance by fire disclosing an enemy's posi­tion by firing or shooting at its general vicinity and waiting for the flashes of return fire.

reconnaissance in force a mission designed to dis­cover or test an enemy's strength.

RF-4 see Phantom II.

roll the rotation of an aircraft in flight. S-2 see Tracker. S-3 see Viking.

salvo the release or firing of all ordnance of a spe­cific type simultaneously.

saunter a code meaning "fly at best endurance."

scan a code meaning "search sector indicated and report any contacts."

scram a code meaning "am about to open fire. Friendly units keep clear of indicated contact, bogey, of area."

scramble an order directing takeoff of aircraft as quickly as possible.

Sea Cobra a single-rotor, dual crew, light attack helicopter armed with a variety of machine guns, rockets, grenade launchers, and antitank missiles. Also known as an AH-1J.

Sea King a single rotor, medium-lift helicopter uti­lized for air/sea rescue and personnel and cargo trans­port in support of aircraft carrier operations. Some may be equipped for antisubmarine operations. Also known as an H-3.

Sea Knight a twin-rotor, medium-lift helicopter uti­lized for personnel and cargo transport. Also known as an H-46.

Sea Sprite a single-rotor light lift helicopter utilized for air/sea rescue, personnel and cargo transport, and antisubmarine operations from naval vessels. Also known as an H-2.

Sea Stallion a single-rotor heavy-lift helicopter uti­lized for personnel and cargo transport. Also known as a CH-53A.

sick a code meaning "equipment indicated is oper­ating at reduced efficiency."

side-looking airborne radar an airborne radar, viewing at right angles to the axis of the vehicle, which produces a presentation of terrain or moving targets.

skip bombing a method of aerial bombing in which a bomb is released from such a low altitude that it slides or glances along the surface of the water or ground and strikes the target at or above water level or ground level.

skip it a code meaning "cease attack"; "do not attack."

Skyhawk a single-engine, turbojet attack aircraft designed to operate from aircraft carriers, and capa­ble of delivering nuclear or nonnuclear weapons, pro­viding troop support, or conducting reconnaissance missions. It can act as a tanker and can itself be air refueled. Also known as an A-4.

Skytote a small unmanned airplane that takes off like a helicopter and can deliver supplies to troops in otherwise inaccessible locations, such as cliffs or rough terrain. It may also be used for surveillance.

snake mode a control made in which the pursuing aircraft flies a programmed weaving flight path to allow time to accomplish identification functions.

snow a narrow band of jamming signals swept back and forth over a wide band of frequencies; sweep jamming.

sortie an operational flight by one aircraft.

spitting in air antisubmarine operations, a code meaning "I am about to lay, or am laying, sonobuoys. I may be out of radio contact for a few minutes."

splashed in air intercept, a code meaning "enemy aircraft shot down."

spoofer a code meaning "a contact employing elec­tronic or tactical deception measures."

Starfighter a supersonic, single-engine, turbojet fighter capable of employing nuclear or nonnuclear weapons. Also known as an F-104.

Starlifter a large cargo transport powered by four tur- bofan engines, capable of intercontinental range with heavy payloads and airdrops. Also known as a C-141.

state chicken a code meaning "I am at a fuel state requiring recovery, tanker service, or diversion to an airfield."

state lamb a code meaning "I do not have enough fuel for an intercept plus reserve required for carrier recovery."

state tiger a code meaning "I have enough fuel to complete my mission as assigned."

static line a line attached to a parachute pack and to a strop in an aircraft so that when the load is dropped the parachute is automatically deployed.

Stealth Bomber a bomber, otherwise known as the B-2, specially designed in the shape of a flat, flying wing in order to render it invisible to enemy radar.

Stealth Fighter a combat fighter/bomber with stealth (radar-eluding) design. Also known as F-117A.

stern attack an attack by an interceptor that termi­nates with a heading crossing angle of 45° or less.

stick a number of paratroopers who jump from a door of an aircraft during one run over a drop zone.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах) Т. 5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы
Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах) Т. 5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы

Том 5 (кн. 1) продолжает знакомить читателя с прозаическими переводами Сергея Николаевича Толстого (1908–1977), прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, из которых самым объемным и с художественной точки зрения самым значительным является «Капут» Курцио Малапарте о Второй Мировой войне (целиком публикуется впервые), произведение единственное в своем роде, осмысленное автором в ключе общехристианских ценностей. Это воспоминания писателя, который в качестве итальянского военного корреспондента объехал всю Европу: он оказывался и на Восточном, и на Финском фронтах, его принимали в королевских домах Швеции и Италии, он беседовал с генералитетом рейха в оккупированной Польше, видел еврейские гетто, погромы в Молдавии; он рассказывает о чудотворной иконе Черной Девы в Ченстохове, о доме с привидением в Финляндии и о многих неизвестных читателю исторических фактах. Автор вскрывает сущность фашизма. Несмотря на трагическую, жестокую реальность описываемых событий, перевод нередко воспринимается как стихи в прозе — настолько он изыскан и эстетичен.Эту эстетику дополняют два фрагментарных перевода: из Марселя Пруста «Пленница» и Эдмона де Гонкура «Хокусай» (о выдающемся японском художнике), а третий — первые главы «Цитадели» Антуана де Сент-Экзюпери — идеологически завершает весь связанный цикл переводов зарубежной прозы большого писателя XX века.Том заканчивается составленным С. Н. Толстым уникальным «Словарем неологизмов» — от Тредиаковского до современных ему поэтов, работа над которым велась на протяжении последних лет его жизни, до середины 70-х гг.

Сергей Николаевич Толстой , Эдмон Гонкур , Марсель Пруст , Антуан де Сент-Экзюпери , Курцио Малапарте

Языкознание, иностранные языки / Проза / Классическая проза / Военная документалистика / Словари и Энциклопедии