Читаем Давай потом полностью

Норма мечтала упростить маме жизнь. Пару раз подарила приборы для кухни. Но мама хранила их тоже. Возможно, просто боялась пользоваться. А, возможно, она и венчиком прекрасно справлялась.

Идея подарить компьютер была почти идеальной, кроме одного но. Обучать некому. Норма жила в двенадцати часах езды от матери. А брат с сестрой еще дальше. Так что для инноваций место оказалось не предусмотрено.

Чаще такие поиски сводились к одному: приехать самим и накрыть на стол. Наверное, лучшим подарком всегда оставалось внимание и забота со стороны близких. И даже этим сюрпризом редко удавалось воспользоваться. Дети спешили вперед и словно песчинки утекали сквозь пальцы. А замедлить их ход было бы верхом неприличия.

Норма сделала крюк и во второй раз отправилась в путешествие по закоулкам торгового лабиринта. Желание найти что—нибудь «эдакое» не оставляло её. Польза доминировала над красотой. «Как же сложно выбирать подарки…»

– Слушай, у тебя вибрация? – прервал ее забытье Роберт.

– Я давно тебе вибрации посылаю, а ты только сейчас почувствовал.

– Ой, шутница, – улыбнулся Роберт.

– Нет. Кажется, твой телефон звонит. Проверь.


Норма, будто делая одолжение, засунула руку в левый карман куртки и увидела незнакомый номер.

– Похоже очередная реклама.

– Да ладно, ответь ради интереса. Вдруг скидки какие.


Такому личику было сложно отказать. Да и акции лишними не бывают, особенно в преддверии нового года. Так что Норма поспешила с ответом.

– Алло.

– Привет, дорогая. Это Натали, соседка. Помнишь? Никак не могу до тебя дозвониться, – металлический голос доносился как будто из бочки.

– Помню, здравствуйте.

– Нужно, чтобы ты поскорее приехала… Мамы твоей… нет больше…


Норма остановилась посреди дороги, крепко сжимая трубку в руке. На мгновение время замедлило ход. Люди исчезли из поля зрения. Её окружала лишь тьма и пустота, наполняющая галактику. Звезда погасла, а вместе с ней и весь мир.

– Ты приедешь? – беспокойно спросила Натали.

– Да, – тихо ответила Норма, протолкнув ком. – Да…

Больше не услышать маминого смеха, не посмотреть в светящиеся глаза, наполненные любовью и пониманием. Больше не с кем поделиться обидами и посекретничать за обеденным столом. Больше некому пожаловаться на жизненные невзгоды и получить одобрение. Ледяной осколок вонзился в сердце. Вот так быстро и так больно.

Да… – тихо ответила Норма.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Выбор Софи
Выбор Софи

С творчеством выдающегося американского писателя Уильяма Стайрона наши читатели познакомились несколько лет назад, да и то опосредованно – на XIV Московском международном кинофестивале был показан фильм режиссера Алана Пакулы «Выбор Софи». До этого, правда, журнал «Иностранная литература» опубликовал главу из романа Стайрона, а уже после выхода на экраны фильма был издан и сам роман, мизерным тиражом и не в полном объеме. Слишком откровенные сексуальные сцены были изъяты, и, хотя сам автор и согласился на сокращения, это существенно обеднило роман. Читатели сегодня имеют возможность познакомиться с полным авторским текстом, без ханжеских изъятий, продиктованных, впрочем, не зловредностью издателей, а, скорее, инерцией редакторского мышления.Уильям Стайрон обратился к теме Освенцима, в страшных печах которого остался прах сотен тысяч людей. Софи Завистовская из Освенцима вышла, выжила, но какой ценой? Своими руками она отдала на заклание дочь, когда гестаповцы приказали ей сделать страшный выбор между своими детьми. Софи выжила, но страшная память о прошлом осталась с ней. Как жить после всего случившегося? Возможно ли быть счастливой? Для таких, как Софи, война не закончилась с приходом победы. Для Софи пережитый ужас и трагическая вина могут уйти в забвение только со смертью. И она добровольно уходит из жизни…

Уильям Стайрон

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза