Читаем Darkside полностью

At night there were just three members of staff on duty. That was usually plenty. Mostly the residents slept through, with only occasional calls for help with the commode. They had one sleepwalker at present. Mrs Eaves had scared the shit out of him the first time he’d seen her tottering towards him in her flowing white nightie. Now he quite enjoyed the break in routine that was the silent little dance he occasionally performed with Mrs Eaves on the landing while he tried to head her off at the pass so she wouldn’t dance straight down the wide stairwell with its thick, swirly carpet that hid the stains so well. Mr Cooke had invested in an infrared alarm which fired a clever red beam across Mrs Eaves’s bedroom door and beeped loudly in the staffroom whenever she took to wandering through the home. When it did, one of them would bound upstairs – or squeeze into the lift in the case of Lynne Twitchett – and go and corral her back to bed.

Tonight he was on with Lynne and Jen. He liked Lynne, who was giggly and sweet, but wasn’t so keen on Jen, who smelled of cigarettes and teased him about his girlfriend. Girlfriend, she always said. How’s the girlfriend, Gary? Why don’t you bring your girlfriend to the Christmas do? We’d all love to meet your girlfriend.

Jen could go screw herself. He doubted anyone else ever did.

Right now she was bitching about a woman she’d seen in a pub wearing yellow stilettos. Gary thought yellow stilettos sounded hideous, but he was still on the wearer’s side.

The radio was tuned quietly to Lantern – the local station – which played old chart stuff and made him drum his fingers and think of school discos.

Mrs Eaves’s alarm beeped and Gary picked up his torch. Turning lights on at night could be disastrous. Residents who had only been in bed for an hour would stir like grizzlies coming out of hibernation and start to dress themselves in wobbly anticipation of another day growing older in the garden room. Torches took care of that.

There were fourteen bedrooms on the first floor and Gary knew that Violet Eaves could be in any one of them apart from her own, Gorse. All the rooms had twee names like Gorse and Heather, which were supposed to be Exmoor-centric. Whoever had chosen them had started grandly but must have quickly realized that gorse and heather were the only really recognizable flora the moors had to offer, and had been forced into crap names like Sedge and Blackthorn and – feeblest of all – Moss. Gary reckoned it was Mr Cooke’s wife who’d done it. She was always putting her finger in the Sunset Lodge pie.

The old house was a maze of turns and steps and nooks and ramps. Two rooms here, three there, up two steps, round a corner to three more rooms. The beam of his little torch danced about like a firefly as he trod quietly along the corridors.

No sign of her. Gary stood still on the wide landing. He’d have to check the bedrooms; it would not be the first time Violet had tried to climb in with someone else.

‘Violet!’ he hissed, even though when she sleepwalked she never responded to sound. ‘Pain in the arse!’ he muttered, but he didn’t really mean it. When she was awake, Violet was one of his favourites. Even at the age of ninety-two Violet had a sparkle. She would hold his hand and call him ‘such a good-looking bay’, then wink at him, because she’d been blind since she was seventy-five. It was an old joke but a good one. Then she would touch the rings that were stuck for ever on her gnarled fingers, and count off her husbands.

‘Eddie – never spent a penny on anyone but herself. Charlie – her was a good one, that’s why her died, of course! Only the good die young. Another Eddie, same as the first – never go out with an Eddie, young man, you’ll have nothing but worry and debts! And that one’s Matthew. Mattie, I used to call her, and her used to call me Viola, like in the Shakespeare, see? I was seventy-two when we got married and her was seventy. My toyboy. Always save the best till last, that’s what we used to say to each other. Always save the best till last.’

She’d pat his hand and look into the past, which was somewhere over his left shoulder.

Then she’d cock her head and say, ‘Is that the biscuits?’

Standing here in the dark with his torch making a bright disc on the carpet, Gary smiled. Violet just looked confused if you shouted ‘HELLO!’ straight into her face, but she could hear a biscuit tin opening at a thousand yards.

He heard what sounded like a scrape of furniture and hissed down the corridor: ‘Violet?’ and set off again. He hadn’t gone ten paces when he heard – from the open staffroom door below – the faint beep of Violet’s alarm going off for the second time.

Miracle. She’d found her way home.

He turned back, went down two stairs and turned a corner, then up two more to Gorse.

He’d expected to find Violet standing by her bed, but she’d already got back into it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер