Читаем Darkside полностью

Over the years Lucy had tried offering Steven a cup of tea or a biscuit, in the hope that he would extend his stay, but he had never accepted. He would get a little frown line between his eyes as if he was really considering it, and then always say the same thing: ‘Ummmm … no thank you.’ So she’d stopped asking that and instead now and then asked him about himself. He would answer briefly without turning away from the TV, and with a refreshing indifference to his own ego that made his life so far sound like the most tedious sixteen years in human history. He lived with his mother and grandmother and little brother Davey. They did nothing and went nowhere. School was all right, he supposed. He liked history and he wrote a good letter. Once he’d brought her a bag of carrots he and his Uncle Jude had grown. Another time it was beans. ‘I don’t like them, but they’re fun to grow,’ he’d said, watching police frogmen drag a bloated corpse from a river. ‘Water destroys all the good evidence,’ he’d added sombrely at the screen, making Lucy look away to smile.

Occasionally, as time wore on, Steven would volunteer something even if she hadn’t asked.

His mother had a new job cleaning at the school and now was always there when he got home. He was planting onions, which his nan had promised to pickle. ‘Makes my mouth go funny just thinking of them.’ It was his friend Lewis’s birthday and Steven had bought him a catapult. ‘And ammo,’ he added mysteriously.

Lucy was fascinated by it all.

Now she hit mute on The Antiques Roadshow in the hope that Steven would fill the space with random boy-speak.

After a few dead-end questions from her, she struck gold when Steven mentioned that his nan had bought slippers at Barnstaple market and then insisted on keeping them even though they were both left feet. ‘She looks like she’s always going round corners,’ he said seriously, and seemed pleasantly surprised when Lucy laughed.

He turned back to the telly. ‘I’ve seen this one,’ he sighed at a woman with an ugly Majolica pot, and stood up. Ten minutes a week – maybe fifteen – was all Steven Lamb ever gave her, but Lucy cherished the time.

‘Bye, Mrs Holly,’ he mumbled.

‘Bye, Steven,’ she said and listened to the squeak and then the rumble that was him leaving for another week. She thought about his life unfolding – somewhere else away from her – and sighed. Now she understood why her mother called so often.

When she switched back from The Antiques Roadshow she’d missed The Exorcist’s head-spinning scene and rewound. Then she watched the demonic girl’s neck twist and creak in sickening circles – while all the time she yearned for a child.

Twenty-one Days


The heating in the stable was on the blink and short flurries of overnight snow seemed to have come through the TV aerial because even the few available channels were now only visible through a white swirl of static. After cursing the tepid water and aborting a shave, Marvel decided he needed to yell at someone, so called Jos Reeves a good hour before he was due to arrive at the lab.

‘Well,’ said Reeves calmly at the other end of the line – and Marvel itched as he heard the man light up a cigarette before continuing – ‘we’ve got seven hairs, dozens of fibres and we rushed through the saliva on the pillow.’

Marvel didn’t acknowledge the rush. ‘Is it hers?’

‘Yes. Looks like you have your murder.’

‘Good,’ said Marvel, devoid of tact. ‘Prints?’

‘No fingers, no feet.’

‘Fuck,’ said Marvel. ‘Semen?’

‘Nope. No blood, no semen. Some urine though.’

‘She had a bag. It burst.’

‘Oh dear,’ said Reeves.

Marvel was now irritated anew by the fact that he’d chosen to call and yell at one of the few people he couldn’t intimidate. Jos Reeves was so laid back he was supine. Not for the first time, Marvel wondered about the contents of the cigarette he could hear Reeves sucking on now and then. He wished he’d called Reynolds instead and demanded something unreasonable. Watch his head get all patchy. He told Reeves to keep him updated when they had results on the hairs and fibres and hung up while he still had a reasonable reserve of vitriol.

Marvel walked across the wet concrete courtyard and knocked officiously on Joy Springer’s door. Even though it was 7am and still dark, the old woman was up and dressed and had a hand-rolled cigarette clamped in her drawstring mouth. Another setback in his quest for the upper hand.

‘There’s no hot water,’ he snapped.

‘Well it’s not cold, is it?’ she snapped back.

Marvel was wrong-footed. ‘It’s lukewarm,’ he said feebly.

‘Lukewarm in’t cold. Did you let it run?’

‘No,’ he said grudgingly.

‘You got to give it a chance to come through, bay. Specially when there’s a freeze on.’

Marvel glanced past her and saw the bottle on the kitchen table. It looked like breakfast.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер