Читаем Чёрное крыло полностью

Он застонал ещё громче, не сумев сдержаться. Он старался дышать. Он пытался закричать, когда его грудь словно залило огнём.

Боль сделалась настолько интенсивной, что он закрыл глаза.

Это вызвало в нём такую сильную волну тошноты, что он слабо вскрикнул и содрогнулся в рвотном позыве, от которого стало так больно, что он едва не заорал по-настоящему. Ему хотелось сделать это. Ему хотелось закричать… но он не мог издать ни звука.

Однако теперь его немота не была вызвана драконом.

Он не мог дышать.

Он ничего не мог сделать.

Боль была такой сильной, что он не мог с ней справиться.

Когда к нему наконец-то вернулась способность видеть, он понятия не имел, сколько времени прошло. Всё до сих пор болело, он лежал на полу, держась за грудь одной рукой и изогнувшись так, чтобы смотреть вверх на Мэнни и дракона. Какая-то его часть инстинктивно попыталась сосредоточиться на них двоих, пока он силился оставаться в сознании.

Он всё ещё дышал с трудом, испытывал колоссальную боль, но его разум начал проясняться.

Тогда-то Холо осознал, что Мэнни стоит над ним и сжимает его руку.

Холо ощущал давление на удивление сильных пальцев человека.

Он также полностью погрузился в свет человека, так что чувствовал его мысли, даже не простирая свой свет. Он чувствовал, что Мэнни не может решить, что делать — то ли рискнуть поднять его и побежать с ним к лифту, то ли так он слишком сильно навредит Холо.

Мэнни очень сильно нервничал и не хотел тащить его без носилок.

Холо чувствовал, что Мэнни не хотел просто бросать его здесь, и ощутил такую сильную волну привязанности к человеку, что на глаза навернулись слёзы.

— Тебе лучше уйти, — выдавил он.

Он скорее почувствовал, нежели увидел, как Мэнни качает головой.

— Ни за что, чёрт возьми, брат, — ворчливо сказал человек семидесяти с лишним лет. — Но я позвонил Ярли. Они послали кого-то вниз.

Затем вокруг них словно разом взорвался шум.

Сигналы лифтов, оповещавшие о прибытии кабин.

Ещё больше звуков донеслось от стеклянных дверей на улицу.

После короткой паузы хлопнула дверь в гараж.

Холо чувствовал, что Ярли на пути вниз вместе с другими, кто был на этаже пентхауса. Он чувствовал ужас Ярли из-за Мэнни и хотел заверить её, что он в порядке. Он собирался попытаться, и тут внезапно почувствовал, что он будто окружён.

Он ощущал обеспокоенные света людей и видящих, собравшиеся вокруг него и Мэнни оберегающим кружком. Он чувствовал их холодную ярость, смешивавшуюся с облегчением от того, что они оба живы.

Он слышал голоса в том пространстве, приказывающие людям принести носилки с какого-нибудь этажа, на который можно попасть через главные лифты.

Затем заговорил Блэк.

Холо никогда прежде не слышал, чтобы его голос звучал так.

Блэк не был зол.

Он пребывал просто в убийственной ярости.

— Повернись, кусок дерьма. Немедленно. Иначе я пристрелю тебя просто для того, чтобы посмотреть, как твоя башка разлетится на куски…

Холо посмотрел вверх.

Он видел, что Блэк стоит над ним, держа в одной руке пистолет, а другой сжимая рукоятку короткого меча. Блэк целился в голову дракона, который до сих пор стоял возле фонтана, всего в нескольких метрах от края чёрно-белой плитки на полу.

Холо чувствовал, как желание защитить и ярость исходят от Блэка густым облаком.

Рядом с ним стояла Мири, выглядевшая не менее разъярённой.

— ПОВЕРНИСЬ! — прорычал Блэк. — НЕМЕДЛЕННО.

Дракон-видящий, называвший себя «Ваари», медленно повернулся лицом к Блэку и его жене, а также к нескольким охранникам, прибежавшим из гаража и к стене стеклянных окон, выходивших на Калифорния-стрит.

Поворачиваясь, это существо Ваари настороженно подняло руки, покосившись на двойные двери лифта, затем хмуро посмотрело на Блэка.

Увидев лицо существа, Холо помрачнел.

Старик, который до сих пор сжимал руку Холо, тоже источал недоумение.

Мэнни казался абсолютно сбитым с толку.

— Это не он, — сказал старый индеец навахо. — Он был здесь… а потом снова исчез. Это кто-то другой.

Блэк не перевёл взгляд, но Холо видел, как поджались чётко очерченные губы его босса.

— Что это, бл*дь, значит, Мануэлито?

— Посмотри на него Квентин, — Мэнни показал на дракона-видящего. — Посмотри на его лицо… его глаза. Он уже не тот.

Холо был вынужден согласиться.

В то же время ему сложно было объяснить это вразумительными словами.

Мужчина, который буквально несколько секунд назад говорил с Мэнни, исчез.

Вместо этого он видел более симпатичное и располагающее к себе лицо.

На нём жило более сопереживающее и настоящее выражение.

Блэк уставился на дракона, не опуская пистолет.

Его золотистые радужки то расфокусировались, то фокусировались с машинной точностью, говоря Холо, что Блэк снова читает дракона… пытается во всяком случае.

Затем Блэк медленно опустил оружие.

Он глянул на Мири, всё ещё хмурясь, но что-то на его лице изменилось.

Прежде чем они успели что-то сказать, заговорил сам дракон.

Он не пытался защититься. Он не пытался объясниться.

Вместо этого он смотрел на Мири и Блэка с сердитым непониманием.

Выражение его лица ожесточилось прямо перед тем, как он выпалил:

— Вы кто такие, бл*дь? — прорычал он.