Читаем Чёрная Пешка полностью

[4] «В условиях изоляции сложились «темные» (хо, за, ди) и «светлые» (эм-до, дзэ-гэ) диалекты Архипелагов, причисляемые лингвистами к западной («лиловой») ветви «фиолетовых» языков. Диалекты, слабо различаются между собой наличием или отсутствием системы тонов. Фонологические особенности языка: 36 согласных фонем и 16 гласных фонем, различающихся тремя ступенями подъема и тремя тембровыми классами противопоставлены по принципу огубленности. Тоны имеют функциональную значимость. Язык Архипелагов — изолирующего типа с агглютинативно-флективной морфологией, полисиллабичный, с совпадением слога и морфемы. Для языка Архипелагов характерны категории числа для существительных и местоимений, лица, наклонения вида и времени для глаголов. Словообразование — агглютинативная аффиксация, словосложение и повторы. Особенностью языка следует считать наличие форм вежливости в лексике и грамматике. В основе алфавита лежит то же начертание букв, что в большинстве стран на территории бывшей Континентальной Империи, в частности, — в Отчизне». П.С.Дронов. Языковая карта Архипелагов, планета Саракш. Языки Внеземелья: энциклопедия, т.6, с 117.

[5] См. «История вселенной», учебник для третьего года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9588 г. от Озарения, § 44.

[6] Хочется предостеречь против предубежденного восприятия термина «черный». Многих землян это прилагательное настраивает на отрицательный лад и подсказывает синонимы «мрачный», «беспросветный», «грязный». Для саракшианца-континентала это совсем не так, а для островитянина — тем более. (Сяо Жень)

[7] Напомню, для удобства читателей датировка производится по земному календарю! (Сяо Жень)

[8] См. «История вселенной», учебник для третьего года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9588 г. от Озарения, § 32.

[9] Напоминаю: для удобства все даты здесь приведены по земному календарю (Сяо Жень)

[10] Тому, кто заинтересуется порядками, царившими в них, следовало бы прочесть описания европейских путешественников, побывавших в землях донских и запорожских казаков. Потрясающее сходство! (Сяо Жень)

[11] См. «История вселенной», учебник для четвертого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9589 г. от Озарения, § 28.

[12] С появлением раннебуржуазной индустрии излучатель Странников в Ущелье Ужаса на Алебастровом Хребте произвёл свою деинсталляцию. Сработали устройства саморазрушения и большая часть агрегата превратилась в невосстановимые обломки. Примечательно, что это не сопровождалось экологическим ущербом для планеты. Думаю, что самоуничтожение объясняется элементарными расчетами Странников: цивилизация достигшая индустриального уровня и обнаружившая агрегат-излучатель уже не будет поклоняться ему и, превратив в идола, обожествлять. Теперь последует (пусть даже безуспешная) попытка изучения объекта, а раскрываться, как мы знаем, Странники упорно не желают. Неясно лишь, отчего нигде деинсталляция не была полной. На Луне в кратере Тихо остались камеры со «слезами Селены», на Гиганде уцелели «золотые шары». На Саракше в руинах Смертоносных пещер в Ущелье Ужаса сохранились «батарейки заводного чертика».

[13] См. «История вселенной», учебник для шестого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9587 г. от Озарения, § 27.

[14] См. «История вселенной», учебник для седьмого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9589 г. от Озарения, § 5.

[15] С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2201, с.5