Читаем Черное сердце полностью

– Сэм, в этой истории многое не вяжется. Если ей нужны деньги, пусть сама Уортона и шантажирует.

– Но она не может. Она его боится.

– Сэм… – вздыхаю я.

– Ты чуть с нее парик не сорвал прилюдно. Тебе не кажется, что нужно как-то это компенсировать? К тому же, я ей сказал, что детективное агентство «Шарп и Ю» все еще занимается ее делом.

Сэм ухмыляется. Хорошо, что он переключился. Ему все-таки нравится Мина? Очень-преочень надеюсь, что нет.

– Сэм, я думаю, ей сильно нездоровится. Думаю, она лечит Уортона и поэтому сама болеет.

– Но тогда точно надо что-то предпринять. Сказать ему, чтоб отдал ей деньги. Объяснить ситуацию. Дать понять, что она не одна. Это же Уортон ее втянул. У нас есть фотографии.

– Она манипулирует людьми. Может, и нами до сих пор пытается манипулировать.

– Да брось, Кассель, это же дама в беде.

– Она сама – ходячая беда, – я чешу царапину на шее – в том месте, где порезался во время бритья. – Слушай, мне в субботу придется отбывать наказание в кабинете у Уортона. Мы там будем с ним вдвоем. Может, и поговорим.

– А что если она не может ждать до выходных?

– Будем жечь мосты, когда до них дойдем, – я открываю ноутбук. – Что это у тебя за проспекты?

– Да нужно писать заявление на поступление в колледж. А ты сам как?

– А мне нужно убийство планировать, – подключаюсь к школьному Wi-Fi и открываю поисковик. – Знаю-знаю, стремно звучит.

– «Кассель Шарп – юный убийца». Про тебя нужно комикс нарисовать.

– Только если ты в нем будешь моим коротышкой-подручным в обтягивающем трико, – ухмыляюсь я.

– Коротышкой? Да я выше тебя! – Сэм распрямляется, и пружины в матрасе в подтверждение его слов жалобно взвизгивают.

– Только не в моем комиксе, – снова ухмыляюсь я.

Когда планируешь кого-нибудь убить, все очень похоже на будущую аферу. Точно так же нужно как можно лучше изучить жертву.

Пусть федералы все от меня скрывают, но я буду следовать собственным инстинктам. Если их план пойдет наперекосяк, придется импровизировать. А для этого нужно побольше знать.

Пэттон – фигура публичная. Навести про него справки – плевое дело: журналисты обсасывают мельчайшие подробности его жизни, политические конкуренты смакуют его промахи. Я снова и снова просматриваю фотографии, пока, наконец, его лицо не вырисовывается у меня перед глазами во всех подробностях. Во время интервью на телевидении у него на шее видно линию, где заканчивается грим. Пэттон всегда аккуратно приглаживает свои три седые волосинки и подбирает костюм в соответствии с речью. Вот он дома, на партийном съезде, целует детишек. Я просматриваю новостные статьи, колонки в желтой прессе, ресторанные обзоры, чтобы понять, с кем он встречается (много с кем), какая у него любимая еда (спагетти «Болоньезе»), что он обычно заказывает в закусочной (яичницу-глазунью, обжаренную с двух сторон, тост из белого хлеба с маслом, сосиску из мяса индейки) и даже какой кофе пьет (со сливками и сахаром).

Я изучаю, как организована его охрана. При Пэттоне всегда двое громил. Не одни и те же, но у всех его телохранителей ломаные носы и кривые ухмылочки. Я раскопал несколько статей – там рассказывается, как Пэттон на государственные средства нанимает в свою службу безопасности бывших заключенных – тех, кого он лично помиловал. И без них нигде не появляется.

Смотрю несколько видео в YouTube, где он распинается про теории заговора, про мастеров, про тоталитарное правительство. Прислушиваюсь к его речам, запоминаю особенности произношения. Пэттон каждый раз делает паузу перед тем, как сказать что-то, с его точки зрения, важное. Приглядываюсь к жестам. Он часто протягивает руки к зрителям, будто хочет их обнять.

Звоню маме и выпытываю еще несколько подробностей – притворяюсь, будто мне интересно, как ей удалось втереться к нему в доверие. Узнаю, где он одевается (у Бергдорфа, у них есть его мерки, так что он иногда прямо накануне выступления звонит и заказывает костюм). На каких языках говорит (на французском и испанском). Какие лекарства от сердца принимает (таблетка «Капотена» и одна маленькая аспирина). Как ходит (с пятки на носок, так что сперва изнашивается задняя часть подошвы).

Я читаю, смотрю и слушаю до тех пор, пока мне не начинает казаться, что губернатор Пэттон стоит у меня за плечом и нашептывает мне прямо на ухо. Неприятное чувство.

Глава двенадцатая

Когда в пятницу вечером я возвращаюсь с учебы, в кармане форменных брюк начинает вибрировать мобильник. Номер не определяется.

– Алло?

– Заберем тебя завтра вечером, – это Юликова. – Будь готов. Заедем в шесть.

Что-то пошло не так. Совсем не так.

– Но вы говорили, в следующую среду, а не в эту субботу.

– Прости, Кассель. Планы меняются. Приходится подстраиваться.

– Послушайте, – я чуть понижаю голос, – тот мастер смерти, которого я преследовал… Простите, что не рассказал о пистолете. Я знаю, что вы знаете. Просто запаниковал. Пистолет у меня. Я с ним ничего не делал. Могу принести его вам.

Не надо бы отдавать пистолет Юликовой. Я же обещал вернуть его Гейджу.

Но отдать надо. Нужно было отдать сразу же.

Юликова молчит.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проклятые [= Магическое мастерство]

Черное сердце
Черное сердце

Кассель Шарп знает, что из него сделали наемного убийцу, но пытается оставить это в прошлом. Он изо всех сил старается быть хорошим, несмотря на то что вырос в семье мошенников и виртуозно умеет лгать. Кассель хочет поступать правильно и убеждает себя, что работа на правительство – верный выбор, хотя его воспитали с убеждением, что государство – враг.Но теперь, когда мать в бегах, любимая девушка вот-вот займет свое место подле отца, главы преступного клана, а вокруг вскрываются все новые секреты, Касселю очень трудно разобраться, что правильно, а что нет…Когда федералы просят его совершить то, что он клялся никогда больше не делать, он начинает задаваться вопросом, действительно ли они «хорошие ребята» или все это большая афера. Возможно, теперь Касселю придется решиться на самую крупную ставку – на любовь.

Холли Блэк

Городское фэнтези

Похожие книги