Читаем Черное озеро полностью

— Мы так спешили, но все равно опоздали! — Он обернулся к жене: — Все ты со своими магазинами.

— Опоздали? — удивился Рой. — Здрасьте! И куда же вы опоздали?

Глава семейства засмеялся.

— Вообще-то это наше место! Мы здесь все время отдыхаем!

Брит затянулась сигаретой, встала и выкинула окурок, пробормотав себе под нос, но разборчиво:

— Было ваше — стало наше!

Турист поднял руки, словно сдавался в плен.

— Нет, я все понимаю, кто первый сел — тот и съел! Просто… мы, да и дети уже привыкли к нему… Не возражаете, если мы разобьем наш кемпинг рядом? Меня зовут Виктор. — Он подошел к Рою, протянув руку: — Можно просто Витя!

Рой переглянулся с Брит.

— Мы вообще-то сегодня уезжаем! Ночью! Так что располагайтесь!

Виктор расплылся в улыбке.

— Спасибо вам! — Он оценил автокемпер: У вас шикарный трейлер! Дети! Доставайте палатку. Нам надо ее поставить, пока не стемнело!

Брит вернулась в трейлер. Но Виктор продолжил болтать, словно не заметил настроения соседей по кемпингу:

— Моя жена Мила! Дети — Рома и Рита! А ваш приятель что копает?

Рой оглянулся на Кида с лопатой.

— Червей! — Кид изобразил улыбку. — Хотел на прощание порыбачить!

— Червей? Но тут нет клева… — удивился Виктор.

— Мой приятель шутит. Мы не привыкли сорить и весь мусор обычно закапываем! — нашелся Рой.

— Да? Ну ладно! — не унимался отец семейства. — Просто в километре ниже есть поселок, там мусорка, мы туда обычно отвозим… Рома, заноси правей.

Последняя реплика относилась к сыну.

— Правда? Не знал! — пожал плечами Рой и мотнул головой Лесе. Она подошла к нему. Виктор с детьми разложили на земле палатку и стали собирать телескопические стойки.

Рой вошел в трейлер. Подошел к Бучу. За ним зашла Леся. Увидев умершего, в ужасе прикрыла себе рот.

— Долго мучился? — склонился над трупом приятеля Рой.

— Долго! — отрезала Брит. Она села в углу, потягивая найденное в холодильнике пиво.

Рой обернулся, оценил пиво в руках у подруги. Подошел к холодильнику, тоже достал себе бутылку и уселся у двери.

— Закопать здесь его нам, видимо, не удастся!

— Перебить их всех к едрене фене и вместе закопать! — вытерла пену с губ Брит.

— И детей? — решилась вставить Леся.

— Завали хлебало! Тебя не спросили! — огрызнулась Брит.

— Она права! Детей мы убивать точно не будем! — подтвердил Рой. Он выглянул в окно и окликнул компьютерщика: — Кид! Иди сюда!

Когда тот залез в трейлер, Рой кинул ему ключи.

— Садись на скутер. Поедешь по западному шоссе. Там в пяти километрах есть мотель. Снимешь номер. Жди нас там!

Кид послушно пошел к выходу. Открыл дверь. Снаружи донеслись звуки музыки. Рой выглянул за компьютерщиком в приоткрытую дверь. Соседи по пляжу вынесли небольшой телевизор, пристроили его на крышу своей машины. Дети расставляли стулья. Мила накрывала на стол. Рой прикрыл дверь.

— М-да! Основательный сосед попался.

Брит глянула в окно, и кинув пустую бутылку в мусорное ведро, спросила:

— Что с Бучем будем делать?

— А что делать?! По дороге остановимся да похороним.

Раздался стук в дверь. Все переглянулись. Рой поднял руку, останавливая Брит, и, нащупав пистолет за спиной, открыл дверь. Перед ним стоял Виктор.

— Простите, но мы вам обязаны… ну тем, что нас пустили сюда. Вот хотим вас пригласить отужинать с нами!

— С удовольствием! — улыбнулся Рой. — Сейчас придем.

— Вы такого плова никогда не ели! Гарантирую! — пообещал Виктор.

— Спасибо! Три минуты! — Рой закрыл дверь.

— Я не пойду! Меня этот придурок бесит! — Брит достала вторую бутылку пива.

— Как хочешь! Лично у меня уже изжога от голода.

Рой кивнул Лесе на дверь, и они вышли из трейлера.

* * *

— Я всегда вожу с собой пару лишних стульев, — хвалился своим реквизитом Виктор. — Сами знаете, на отдыхе с кем только не подружишься. Не поверите. В прошлый раз ужинали с дрессировщиками! Угощайтесь!

Рой и Леся сели на стулья. Их новый знакомый всплеснул руками и указал на телевизор:

— Мила, сделай погромче! Я весь день слежу за этим делом. Нереальная история!

Жена туриста прибавила звук. Очередной репортаж информировал о расследовании:

«— Полиции удалось выйти на след грабителей, которые похитили из банка несколько десятков миллионов евро. Так, в подвале магазина на одной из заправок, расположенных на загородном шоссе, были найдены заложники, в том числе два сотрудника полиции, один из которых скончался от полученных ранений».

На экране было видно, как за корреспондентом из магазина полицейские выводили на ночную улицу раздетых ребят и полицейского.

«— И как стало известно, в руках грабителей осталась еще одна заложница».

На экране возникла фотография Леси.

«— По уточненным данным, это семнадцатилетняя студентка геологического факультета».

Виктор замер. Скользнул глазами по Лесе. Потом снова глянул на ее фото на экране. На лице мелькнула нервная улыбка. Он судорожно взглотнул.

— Ну чего ты так разволновался, Вить! — Рой положил на стол пистолет, отсыпал себе в тарелку плова:

— Ты же не собираешься звонить в полицию?

— Да! То есть нет, не собираюсь! — ответил побледневший глава семейства.

— Ну вот и славненько! — Рой усмехнулся и осушил бокал вина: Твое здоровье!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Тана Френч , Павел Волчик , Стив Трей , Михаил Шуклин

Детективы / Триллер / Фантастика / Фэнтези / Прочие Детективы
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы