Читаем cad659fe448f4c6482a35f8a486983da полностью

«Я знаю, что тебя об этом спрашивали тысячу раз, - сказала она, - но я надеялась получить внутренний ответ, а не шаблонный ответ. Расставание реально?»

«Да, это правда», - подтвердил Джейк.

«Это очень плохо», - сказала она. «В прошлый раз, когда мы разговаривали, ты сказал мне, что попробуешь уладить это с Мэттом. Думаю, смерть Даррена как бы запретила это, да?»

«Это был гвоздь в гроб», - сказал Джейк, - «но, по правде говоря, я не думаю, что у нас было много шансов выжить после окончания тура. Просто было слишком много враждебности».

«Ты имеешь в виду, что Мэтт слишком много упрямеет», - сказала Полина, позволяя намекнуть на горечь.

«Я встречалась с ним всего дважды, - сказала Селия. «Я не могу сказать, что он мне нравился в обоих случаях. Он кажется очень … самоуверенным, я думаю, вы бы сказали?»

«Все в порядке, Селия, - сказал Джейк. «Вы можете называть засранца засранцем, если хотите».

Она смеялась. «Это ты сказал, а не я».

Полина и Селия никогда не встречались до этой ночи. Они потратили несколько минут на то, чтобы завязать разговор, который ведут две женщины, когда им рассказали друг о друге общие знакомые, но они никогда не встречались. Полина похвалила Селию за ее раннюю работу с La Diferencia ( впрочем, она не могла заставить себя похвалить последний альбом - такой комплимент был бы явно покровительственным) и красоту голоса Селии. Селия, в свою очередь, похвалила очевидные управленческие и юридические навыки Полины, в частности, пересмотр договора о воздержании - то, что до сих пор официально не признавалось.

«Так когда же ты снова сможешь начать запись?» - спросил Джейк, когда комплименты утихли.

«11 апреля следующего года», - сказала она, хотя и без особого энтузиазма.

«Это должно быть интересно», - сказала Полина. «Начало нового и свежего. Мы с Джейком только что говорили об одном и том же во время поездки сюда».

«Я не знаю», - сказала Селия. «Мой агент разносил щупальца различным звукозаписывающим компаниям, и … ну … пока что нет особого интереса к сольному альбому Селии Вальдес».

“Нет?” - сказал Джейк, хотя не сильно удивился.

«Меня считают чем-то вроде бывшего», - сказала она. «Aristocrat вообще не хочет иметь со мной ничего общего. Ни Capital, ни Columbia. National предложили подписать со мной контракт с шестью опциями, но условия, которые они предлагают, в лучшем случае оскорбительны. Хуже, чем наш первый контракт».

“Что вы имеете в виду?” - спросила Полина.

«Аванс в десять тысяч долларов», - сказала Селия. «Они полностью контролируют выбор и состав песен, и даже состав моей группы поддержки. Они также вносят поправки в мой вес и внешний вид».

“Ваш вес и внешность?” - спросил Джейк.

«Я бы нарушил контракт, если бы я весил более чем на десять фунтов меньше, чем указано в стандартной таблице роста и веса AMA».

“На десять фунтов меньше ?” - сказала Полина. “Это как … эээ …”

«Я пять-десять, или 178 сантиметров, как мне нравится думать об этом. Согласно AMA, мой здоровый вес должен составлять сто сорок фунтов».

“Сто сорок?” - спросила Полина. «Это то, что я вешу, а мне всего пять-шесть».

«Да», - сказала Селия. «И вы очень хорошо выглядите с таким весом, но, согласно диаграмме AMA, вы на грани ожирения».

“Кто придумывает эти стандарты?” - спросил Джейк.

«Тот, кто думает, что все должны быть исхудавшими, - сказала Селия. «И помните, это всего лишь мой идеальный вес. По условиям контракта я нарушил бы условия, если бы весил более ста тридцати фунтов».

“Сто тридцать фунтов?” - сказала Селия, качая головой. «Это ужасно. При таком весе ты выглядишь как выживший в концлагере».

«Законно ли для них включать подобные положения в контракт?» - спросил Джейк Полин.

Прежде чем Полина смогла ответить, ответила Селия. «Я не знаю, оспаривалась ли она раньше, но стандартные контракты гильдии киноактеров содержат положения о весе и привлекательности. То же самое и с контрактами, принадлежащими дикторам новостей и даже исполнителям каскадеров. также ожидается, что они станут звездами видео “.

«Да, я знаю», - кисло сказал Джейк, вспомнив, как « Brainwash» убили, но их музыку даже не послушали на том основании, что они недостаточно привлекательны.

«И все мы знаем, что камера добавляет десять фунтов», - сказала Селия. «Так или иначе, подписать контракт с National, когда я свободен, означает, что мне придется сбросить тридцать пять фунтов только для того, чтобы набрать максимальный вес. Реально, мне нужно было бы сбросить не менее сорока, чтобы дать себе подушку безопасности. “

«Я нахожу подобное положение совершенно унизительным, а также отвратительным», - сказала Полина.

«Я не собираюсь особо беспокоиться об этом», - сказала Селия. «У меня нет намерения подписывать такой ограничительный контракт, как то, что мне предлагают. Я не собираюсь морить себя голодом и работать до смерти в спортзале только ради музыки. И я, черт возьми, не собираюсь снова дать полную артистическую лицензию звукозаписывающей компании. Это была моя ошибка в первый раз, и посмотрите, к чему это меня привело “.

“Что ваш агент говорит обо всем этом?” - спросил Джейк.