Читаем cad659fe448f4c6482a35f8a486983da полностью

Когда они дошли до соло песни, Джейк, по невысказанному пониманию, поддерживал ритм, пока Селия сочиняла соло. Она выбрала идеальный перевод оригинального соло Head East , ее медиатор ударяет по струнам, ее левая рука сгибает и манипулирует ими. Они вернулись к двойной ритм-гитаре основного рифа, а затем чередовали голоса для последнего куплета. Когда они дошли до финального припева, оба сняли руки с гитар и спели его а капелла, наклоняясь друг к другу так, чтобы их плечи соприкасались, а их губы находились на расстоянии менее фута друг от друга. Когда припев закончился, они вернулись к финалу, который оказался немного грубоватым, поскольку у них были разные воспоминания о том, как на самом деле закончилась песня.

Когда Хелен и Грег закончили, они буквально зааплодировали.

«Это была самая удивительная вещь, которую я когда-либо видела», - сказала Хелен.

«Слушайте, слышите, - согласился Грег. «Это было так, как будто вы двое репетировали это».

«Нет, - сказал Джейк. «Это было полностью импровизационным».

«Мы оба хорошо разбираемся в классике».

«Сделай еще один», - сказала Хелен. «Еще один дуэт».

«Ну … хорошо, - сказала Селия, слегка перебирая струны. «Как насчет этой, Джейк? Она немного глуповата, но мне всегда нравилась эта песня». Она начала играть вступление к We’ve Got Tonight , которая изначально была сольной мелодией Бога Сегера, но превратилась в огромный хит, когда Кенни Роджерс и Шина Истон сделали каверы на нее около пяти лет назад.

«Хотя я бы до смерти отрицал это в публичных местах», - сказал Джейк. «Мне это нравится. Давай сделаем это».

“Отлично”, - сказала Селия. “Вы берете первый и ритм?”

“Ты это знаешь.”

Они сделали это, инстинкт исполнителей заставлял их с любовью смотреть друг другу в глаза, когда они по очереди пели стихи в стихах и пели в унисон припевах. Никто из них не заметил, что Хелен и Грег, похоже, не особо заботились о том, как они интерпретируют эту мелодию.

«Неплохо», - сказал Грег, когда они закончили.

«Ага», - согласилась Хелен, нервно облизывая губы. «Как насчет еще сольных вещей? Джейк, ты сможешь сыграть Stairway To Heaven ?»

«Папа гадит в лесу?» - спросил Джейк.

Следующие полтора часа оба музыканта делали то, что у них получалось лучше всего. Они пели все, от Фрэнка Синатры до Fleetwood Mac и Rush to Slayer до Firefall . Они даже добавили немного Eurythmics и Cutting Crew - двух из немногих групп восьмидесятых, которые они не считали полными злодеяниями.

Джейк и Селия так хорошо проводили время, что не заметили нарушения ими основного правила шоу-бизнеса. Они не остановились, пока их аудитория все еще хотела большего. К шестидесяти минутам выступления Хелен и Грег насытились музыкой и были готовы лечь спать. И только после того, как Джейк и Селия перепели ” Goodbye Stranger ” Supertramp - еще один своего рода дуэт - Грег решил, что пора высказаться.

«Отличная музыка, ребята», - сказал он, вставая и потягиваясь. «Но у нас есть девять часов утра. Нам действительно пора спать».

Джейк взглянул на часы и удивился, увидев, что было уже далеко за одиннадцать. «О … да, думаю, нам лучше, - сказал он. «Мои пальцы все равно начинают немного болеть».

«Моя тоже», - сказала Селия. «Мое горло тоже».

Они попрощались друг с другом. Селия крепко обняла Джейка и поцеловала в щеку, а затем сделала то же самое с Хелен. Грег продолжал пожимать руку Джейку, хотя и не уклонился, когда Хелен обняла его.

Они разошлись по своим спальням, оставив гитары (по настоянию Грега) «персоналу», чтобы они забрали их утром. Джейк и Хелен наслаждались медленным и страстным сексом на шелковых простынях кровати для гостей, а затем забрались под них, чтобы уснуть.

«Ты и Селия были невероятными, Джейк», - прошептала ему Хелен. «Я никогда раньше не видел ничего подобного».

«Было весело», - сказал Джейк. «Прошло какое-то время с тех пор, как я спел просто ради удовольствия».

«У вас двоих, кажется, есть какая-то… ну… связь. Вы понимаете, о чем я?»

«Ага», - сказал он. «Думаю, да. Она отличный музыкант. С ней приятно играть».

“Вы когда-нибудь думали о том, чтобы записать с ней альбом?” - спросила Хелен.

“Нет … не совсем”, - сказал Джейк. «Я не уверен, как публика воспримет сотрудничество между поп-королевой и королем похабов. Кроме того, мы оба подписали контракт с разными звукозаписывающими компаниями. Ни за что, черт возьми, ни одна из них не допустит этого».

“Я полагаю,” сказала Хелен. Она зевнула и свернулась калачиком, положив голову ему на плечо.

Вскоре они оба заснули. Они крепко спали до семи утра следующего дня, когда осторожный стук в дверь Джима разбудил их. Пришло время начать новый день.

На следующее утро температура была шестьдесят восемь градусов, дул легкий южный ветерок. Идеально подходил для гольфа. Вдобавок загородный клуб Мохаве-Спрингс, одним из видных членов которого был Грег, был одним из самых красивых и хорошо оборудованных полей, на которых Джейк когда-либо имел честь играть.