Читаем Бустан полностью

Бустан

Слыхал я: племя Тая как-то разОтвергло веры истинной указ.Халил — разгневан их деяньем черным —Послал войска, на горе непокорным.Все племя казни осудил пророк,Чтоб землю верных не сквернил порок.Средь пленных женщина одна упрямоВзывала: «Стойте, вы! Я — дочь Хатама!Великодушьем он сражал сердца,Судите и меня судом отца!»Почтил Хатама судия суровый,Снять приказал он с женщины оковыИ на свободу с миром отпустить,А остальных без жалости казнить.Вновь дочь Хатама, плача, закричала:«Пусть мне отрубят голову сначала!Где ж милость — отпустить меня одну,Когда друзья на плахе и в плену?»Так над несчастиями рода ТаяОна вопила, громко причитая.И всех избранник разрешил от пут,С тех пор вершил он милостивый суд.

РАССКАЗ

Один старик Хатама попросил,Чтоб сахара он горсть ему ссудил.Хатам ему, рассказывали люди,Вьюк сахара отправил на верблюде.Тут подняла жена Хатама крик:«Зачем так много? Горсть просил старик!»И вот, жену с улыбкой утешая,Сказал Хатам: «О, светоч рода Тая,Просил он мало, но в делах добраСемья Хатама быть должна щедра!»

* * *

От первых дней вращения вселеннойОдин Хатам был щедрый, несравненный.Один лишь Абу-Бакр, сын Са'да, с нимВеликодушьем в наши дни сравним.Ты подданным спасительные сениПростер, и край цветет, как крин весенний.«Благословенным» твой Шираз прослыл,Юнан[100] и Рум величием затмил.Когда бы не Хатамова святаяЗвезда, никто б не помнил рода Тая.Хатаму в книгах — вечная хвала.Тебя прославят добрые дела.Хатам снискал земные восхваленья,Ты ищешь божьего благоволенья.Правдолюбив, в речах не льстит дервишТы, мудрый, поучение услышь:Твори благодеянья неизменно!Все истребится, лишь добро нетленно!

РАССКАЗ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Бустан полностью

Бустан

РАССКАЗ

* * *

РАССКАЗ

Похожие книги

Все жанры