Читаем Бригада убийц полностью

«Опять бизнес», - сказал я. «Извини, я не смог оставить тебе сообщение. И мне нужно выйти еще раз. Но на этот раз я скоро вернусь, и, может быть, мы сможем провести время вместе».

В офисе AX Бонапарт связал меня с Хоуком по зашифрованному проводу.

«У нас есть новая зацепка, - сказал Хоук. «Это может быть лучшая из тех, что у нас были до сих пор. Наши исследователи, которые постоянно проверяли участников этого дела, наконец обнаружили определенную связь между некоторыми из них. Вы помните, я упоминал ранее, что у некоторых людей были проблемы с весом. Что ж, теперь мы обнаружили, что по крайней мере четверо из них были пациентами в одном спа-салоне для снижения веса в Швейцарии ».

"Это должно быть больше, чем совпадение" - размышлял я.

«Мы тоже так думаем», - сказал Хоук. «Место недалеко от Берна, в горах. Оно называется "Rejuvenation Health Spa" и управляется врачом Фредериком Бошем. Что вы думаете?»

«Думаю, мне лучше полететь в Швейцарию, - сказал я, - и осмотреться».

«Да, я согласен», - сказал Хоук. «Что ты скажешь этой женщине - Эльзе фон Альдер?»

«Я скажу ей, что у меня бизнес в Берне, и предложу ей вернуться в Штаты».

«Да, ну, - сказал Хоук, - у меня есть другие агенты, которые следят за остальными фон Алдерсами. Если она вернется, я тоже натравлю их на нее. Я свяжусь с вами, когда вы приедете в Швейцарию.

Когда я вернулся в отель и постучал в дверь номера Эльзы, я обнаружил, что ее парикмахер делает ей прическу.

«Мне не нравится, что ты видишь меня, пока я пытаюсь стать красивой», - сказала она, нахмурившись из-под накидки.

«Я хочу поговорить с тобой», - сказал я ей. «Мне нужно сегодня уехать в Берн. Мне позвонили из офиса, и мне нужно разобраться там в каком-то деле.

"Берн!" - радостно воскликнула она. - Но, Дамплинг, это прекрасно. Я направлюсь туда с тобой. За пределами Берна есть просто чудесный спа-салон, куда мы с Урси часто ходим. Мы полетим туда на самолете, и я могу расслабиться в спа, пока вы занимаетесь своими делами ».

«Как называется, - спросил я, - этот курорт?»

«Это называется "Rejuvenation Health Spa" - омолаживающий оздоровительный спа», - ответила она, как я и предполагал. И снова была еще одна связь между фон Альдерами и этим делом. Я не видел причин, по которым Эльза не должна была бы сопровождать меня в Берн, поскольку это могло бы укрепить связь, поэтому я согласился.

После того, как я снова позвонил Хоуку из своего номера и сказал ему, что Эльза едет со мной в Берн, мы выписались из "Джорджа V" и полетели в Швейцарию.

Пятнадцатая глава.

Когда мы приземлились в Берне, погода была холодной и ясной. Эльза знала небольшое шале на окраине города, поэтому мы сняли там смежные номера.

«Мы всегда останавливаемся в этом месте», - объяснила мне Эльза после того, как мы заселились в свои апартаменты. «Хорошо иметь такое место, когда в спа становится слишком тесно».

Мне понравилось наше жилье. Это было чистое, тихое, веселое место, в каждой комнате горел теплый камин. Пожилой седовласый хозяин с яблочно-щеками и его жена пользовались отличной репутацией. Из окна моей комнаты Эльза указала на оздоровительный спа-центр, который находился на вершине горы на некотором расстоянии. После того, как она ушла от меня в свою комнату, я изучил его в бинокль.

Это был огромный комплекс с многоэтажным главным зданием, окруженным несколькими зданиями поменьше. Все они были ослепительно белого цвета, которые переходили в снежные пики, выступавшие со всех сторон вокруг них. Я мог видеть извилистую однополосную дорогу, которая вела к этому месту, и канатную дорогу, которая была подвешена на двух троллейбусных линиях над головой. С такого расстояния было невозможно рассмотреть многие детали. Мне было интересно, как я могу подойти - тайно, или в качестве гостя, или, возможно, через Эльзу. Но пока что я буду ждать своего часа и постараюсь разобраться в местности. Кроме того, если фон Альдеры каким-то образом были замешаны в заговоре, Эльза рано или поздно позаботилась бы о том, чтобы меня туда заманили.

Между тем, вероятно, было бы неплохо связаться с местным агентом AX. Я никогда с ним не встречался, но Хоук назвал мне его имя и где его найти. Я постучал в дверь, которая соединяла мою комнату с комнатой Эльзы и сказал ей, что ухожу ненадолго. Пока меня не было, она делала себе косметические процедуры и ждала меня, когда я вернусь.

Ганс Верблен, местный представитель AX, встретил меня у дверей скромного ателье, носившего его имя, на одном из переулков Берна. Верблен меня ждал. Он сказал, что Хоук уже рассказал ему подробности моего задания в телефонном звонке из Штатов. Он был в моем распоряжении.

"Чем я могу помочь?" - спросил толстый темноволосый мужчина.

«В основном, - сказал я ему, - я хотел бы иметь как можно больше информации о спа-салоне Rejuvenation Health Spa». "Были ли там когда-нибудь проблемы? Кто им управляет? Какая есть информация. "