Читаем Больные души полностью

– Самая одновременно смешная и несмешная штука в мире – то, что Космос в масштабах, исчисляемых световыми годами, предпринимает абсолютно бесполезные усилия ради того, чтобы одолеть нагаданную ему судьбой кончину. А это же полный оксюморон! Это как если бы один человек решил сразу быть и врачом, и больным. Можно рисовать себе на бумаге сколь угодно смелые планы, но на деле же у тебя все равно будет чушь собачья.

Поразмыслив обо всем произошедшем, я был вынужден признать, что так оно и есть.

Дух продолжил:

– Космос, по идее, сейчас лечится, но этим – вольно или невольно – истребляет бесчисленное множество жизней и цивилизаций. Космос – тот еще коновал. Шарлатан он, а не врач. Вспомни свою собственную историю с хождением по врачам. Разве и с тобой все то же самое не происходило? Если бы дела шли своим чередом, то ты бы от лечения и загнулся. Лечение и есть смерть. На врачей, как и на Космос, полагаться нельзя. Такова реальность.

Уяснив для себя все это, Потусторонний пациент бросил клич отвергнуть больницу как абсолют. Из этого призыва быстро сформировалось движение за противодействие лечению, которое раскинулось на большую половину Космоса. Тема, разумеется, актуальная и центральная для всего круга межпланетных цивилизаций, деятельность огромного размаха и неудержимого величия, которые тянули на героическую поэму. Движение собиралось охватить сразу всех живых существ. Организацию, во главе которой встал Потусторонний пациент, назвали «Движением прозревших». Наша малюсенькая Земля тоже была назначена плацдармом для исхода. Причем цель здесь ставилась не просто покинуть больницы, а бежать из Космоса.

«Бежать из Космоса»? Это было предприятие самое масштабное по пространственному и временному охвату из всех, о которых мне приходилось слышать вплоть до этого момента. И я мог лишь заключить, что это будет посложнее даже, чем вскарабкаться на Небеса. Человечество в прошлом умудрилось добраться лишь до Луны. Сложно было себе представить, что только улизнувшие из больничных палат людишки собираются идти куда-то дальше. А как либреттист-любитель я обычно предпочитал избегать любых вещей, достойных именоваться эпическими.

– То есть остается идти к морю? – Я изобразил испуг.

– Именно. Только самые смышленые и смелые люди на это способны. По ту сторону моря – гавань здоровья, где нет болезней. Новый Космос. Кто-то назовет это «порогом между жизнью и смертью». Это как трещинка в мембране клетки. Минуешь ее, и все уже будет не так, как прежде. Это блаженное место, где страданий просто не бывает. Говорят, что в том Космосе примирили жизнь со смертью, – сказал Дух.

«Примирили жизнь со смертью»? Эти слова задели больную струну в моем сердце. Вспомнилось известное буддийское изречение: «Посреди моря бесконечных мук достаточно оглянуться, чтобы узреть берег. Чтобы моментально обратиться в Будду, нужно лишь отбросить нож мясницкий». Однако тут всплывал новый вопрос:

– А кто создал Космос по ту сторону моря?

Дух онемел. Похоже, никто прежде ему не задавал такой вопрос.

– Если его кто-то создал, то, значит, и у него будут патологии. Разве он тоже не будет больным?

– …Его точно не создали. Он сам собой образовался естественным образом, – ответил Дух после некоторых колебаний. – Там будет беспримерно красивый сад. Царство небесное.

– Значит, есть еще надежда. – По ту сторону моря, которая обещала искоренить или ослабить мою боль, в любом случае не мешало смотаться. Больницу я уже прошел.

Дух заметил:

– Одного мозга недостаточно, чтобы отделаться от Космоса – первого среди первых больных и первого среди первых коновалов. Человечество – дурные существа, у вас мозгов не хватает, силенок маловато, вы часто заблуждаетесь, и вас легко облапошить. Космос создал ряд психоделиков, которые парализовали жизнь. Выбраться из-под кровавого скальпеля Космоса ты сможешь только с моей помощью.

Дух говорил величаво, с воодушевлением, будто зачитывал манифест, полный справедливых наставлений. При упоминании скальпеля я подумал о булавах с шипами и трезубцах, которыми дырявили задние проходы умершим стражники преисподней.

– То есть ты тайный агент Потустороннего пациента…

Но к чувству признательности примешивалось и некоторое сопротивление. Настолько ли отвратительно человечество? Так ли уж оно заслуживает хлебать горя и терпеть унижения? Да, вроде бы речь шла о том, что жизнь и смерть уравняются, однако разве Потусторонний пациент и пресловутое «Движение прозревших» не были тоже очень своекорыстными? Космос, разумеется, вел себя возмутительно, но он заслуживал жалости ничуть не меньше, чем мы. Космос был очередным больным, расходным материалом Создателя. Космос ведь изначально не стремился к подобному результату? Но это не мешало всем отвернуться от него. А ведь если бы Космос не потрудился, то ни человечества, ни инопланетных цивилизаций, ни всяких потусторонних пациентов бы и не было на свете.

Я поинтересовался у Духа, к чему нам бежать. Почему нам не быть хорошими больными и хорошими врачами, всем вместе не попытаться спасти Космос?

Дух молвил:

Перейти на страницу:

Все книги серии Больничная трилогия

Больные души
Больные души

Новая веха в антиутопии.Соедините Лю Цысиня, Филипа К. Дика, Франца Кафку, буддизм с ИИ и получите Хань Суна – китайского Виктора Пелевина.Шестикратный лауреат китайской премии «Млечный Путь» и неоднократный обладатель премии «Туманность», Хань Сун наравне с Лю Цысинем считается лидером и грандмастером китайской фантастики.Когда чиновник Ян Вэй отправляется в город К в деловую поездку, он хочет всего того, что ждут от обычной командировки: отвлечься от повседневной рутины, получить командировочные, остановиться в хорошем отеле – разумеется, без излишеств, но со всеми удобствами и без суеты.Но именно здесь и начинаются проблемы. Бесплатная бутылочка минералки из мини-бара отеля приводит к внезапной боли в животе, а затем к потере сознания. Лишь через три дня Ян Вэй приходит в себя, чтобы обнаружить, что его без объяснения причин госпитализировали в местную больницу для обследования. Но дни сменяются днями, а несчастный чиновник не получает ни диагноза, ни даты выписки… только старательный путеводитель по лабиринту медицинской системы, по которой он теперь циркулирует.Вооружившись лишь собственным здравым смыслом, Ян Вэй отправляется в путешествие по внутренним закоулкам больницы в поисках истины и здравого смысла. Которых тут, судя по всему, лишены не только пациенты, но и медперсонал.Будоражащее воображение повествование о загадочной болезни одного человека и его путешествии по антиутопической больничной системе.«Как врачи могут лечить других, если они не всегда могут вылечить себя? И как рассказать о нашей боли другим людям, если те могут ощутить только собственную боль?» – Кирилл Батыгин, телеграм-канал «Музыка перевода»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, – вершиной». – Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». – Los Angeles Times«Читателей ждет мрачное, трудное путешествие через кроличью нору». – Publishers Weekly«Поклонникам Харуки Мураками и Лю Цысиня понравится изобретательный стиль письма автора и масштаб повествования». – Booklist«Безумный и единственный в своем роде… Сравнение с Кафкой недостаточно, чтобы описать этот хитроумный роман-лабиринт. Ничто из прочитанного мною не отражает так остро (и пронзительно) неослабевающую институциональную жестокость нашего современного мира». – Джуно Диас«Тьма, заключенная в романе, выражает разочарование автора в попытках человечества излечиться. Совершенно безудержное повествование близко научной фантастики, но в итоге описывает духовную пропасть, таящуюся в реальности сегодняшнего Китая… И всего остального мира». – Янь Лянькэ«Автор выделяется среди китайских писателей-фантастов. Его буйное воображение сочетается с серьезной историей, рассказом о темноте и извращенности человеческого бытия. Этот роман – шедевр и должен стать вехой на пути современной научной фантастики». – Ха Цзинь«В эпоху, когда бушуют эпидемии, этот роман представил нам будущее в стиле Кафки, где отношения между болезнью, пациентами и технологическим медперсоналом обретают новый уровень сложности и мрачной зачарованности». – Чэнь Цюфань

Хань Сун

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже