Читаем Betrayal полностью

Tollson turned to the prosecutor. "Ms. Whelan-Miille? Comment?"

"After hearing all the evidence, Your Honor, the People still believe the entire issue of PTSD is irrelevant and highly prejudicial to this case. The defendant's position here is that he didn't commit the murder. So he's not arguing a quarrel with the victim, or heat of passion, or even self-defense. The only possible result of allowing this PTSD evidence will be to create sympathy for the defendant with the jury."

Tollson sat still for another few seconds, then came forward and rested his arms on his desk, his hands clasped in front of him. "Mr. Washburn, I substantially agree with Ms. Whelan-Miille. I've given this matter long and hard thought in terms of weighing prejudice against probative value. And my ruling is that I'm not going to allow this PTSD evidence."

Washburn, staggered by the ruling, brought his hands up to both sides of his face, then rested them on the side of his chair while he got control of his emotion. "Your Honor," he said, "with all respect, this evidence needs to be admitted."

"For your purposes, perhaps, but not as a matter of law, Counselor. It's inadmissible because it has no relevance to the evidence related to Mr. Nolan's murder. Beyond that, it has the strong possibility of wasting a lot of time and confusing the jury. If I let in your expert testimony on psychological issues, the jury is necessarily going to have to hear about a lot of hearsay which would not otherwise be admissible, would not be subject to cross-examination, and would be likely to prejudice the prosecution by exciting sympathy for the defense and a dislike of the victim. When you balance that against the entirely speculative argument that the defendant might have been undergoing an episode of PTSD when he killed the victim, which by the way he entirely denies doing, the whole thing is just designed to turn this trial into a circus. Until you tell me your client or somebody else is going to testify to a self-defense claim now at this eleventh hour, this evidence does not come in."

"Your Honor." Washburn uncrossed his legs and moved to the front of his chair. Normally unflappable, the old barrister had broken a sweat over a flush during the judge's monologue. He wiped at his neck with the handkerchief from his jacket pocket. Looking over at the court reporter, he sighed in pure frustration. "Of course, this guts the defense, Your Honor, and I hope the Court will keep an open mind toward reconsideration as the case comes in."

"Of course, Counsel." Tollson at his most brusque. "This Court's open-mindedness is legendary."

22

"LADIES AND GENTLEMEN of the jury." Today-a Wednesday, two weeks after the PTSD ruling-Mills wore a subdued blue suit over a white blouse, no jewelry, low black pumps. Jurors knew she had a government salary and she was expected to dress in a "lawyerlike, ladylike" fashion. Her presentation was supposed to be professional. Any sign of flamboyance might be taken for disrespect, or even arrogance. Representing the People of the State of California before this jury of seven men and five women, she wanted nothing to call any undue attention to herself. Neither aggressive nor hostile, she was to be the plainspoken voice of truth and reason, recounting the prosecution's case.

Starting in the middle of the courtroom, Mills walked a short course up to the foreman's position, along the front row of the jury panel, and then, after a quick stop at her desk to turn the page in her binder and check her notes, back to where she'd begun. She did this as a kind of timing device to slow herself down; she also believed in making eye contact with each and every member of the jury. The message was clear-she was leveling with them, person to person, looking them right in the eye and telling them the unblinking truth.

"Good morning. As you know from the questions you answered during your selection as members of this jury, we'll be here for the better part of a couple of weeks hearing the evidence that proves that this defendant"-here she turned and pointed to Evan-"murdered a man named Ron Nolan. The defendant hated Ron Nolan. There's no doubt about it. He thought Ron Nolan had stolen his girlfriend. He hated him for being a business success in Iraq, where Defendant had been injured while serving in the Army. He blamed Ron Nolan for the injuries he'd received, injuries that actually occurred because Defendant, after a long night of drinking, led his men into an ambush in Iraq. Evan Scholler hated Ron Nolan.

"He made no secret of it. He told his parents, he told his girlfriend. He hinted as much to some of the police officers with whom he worked. He stalked Ron Nolan by illegally using police information to keep track of his whereabouts. He broke into Ron Nolan's house and tried to frame him for the killing of two Iraqi citizens murdered in the United States.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Тана Френч , Павел Волчик , Стив Трей , Михаил Шуклин

Детективы / Триллер / Фантастика / Фэнтези / Прочие Детективы
Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Майк Омер , Кристин и Ник Кроуфорд

Триллер / Детективная фантастика
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер