Читаем Бета-тест полностью

Спустя несколько часов, Тристан по-настоящему возненавидел I-5. Тогда, в Санта-Монике, когда он предупреждал о ремонтных работах и задержках, то не до конца осознавал, что для большей части их поездки, дорога была единственным шоссе между штатами и, что когда оно будет забито, они сильно облажаются. Но сейчас, на третий день их путешествия, мужчина был не понаслышке знаком с приводящей в бешенство способностью шоссе прибавлять дополнительные часы на то, что должно быть простым участком дороги.

— Я думаю, твои родители правильно поступают, что передвигаются только на самолёте, — сказал Рави на седьмой час поездки, когда они, наконец-то, приблизились к окраинам муниципальных районов Сиэтла. И, конечно же, прибыли именно во время вечернего часа пик.

— Ты ещё не проверял свою рабочую почту? — спросил Тристан. Он был за рулём на протяжении большей части отрезка Портленд-Олимпиа, но при Сиэтлском трафике был только рад вернуть управление Рави.

— Э-м... — Рави нервно рассмеялся.

— Я приму это как «нет». В любом случае, Катя сказала, что она с Марком чувствует себя лучше. Они прилетят к выходным и, скорее всего, отвезут обратно выставку, получат дорожное приключение, которое запланировали, а ты и я сможем полететь домой в воскресенье вечером, в понедельник утром (прим.пер.: отсылка к фильму «В субботу вечером, в воскресенье утром» (англ. «Saturday Night and Sunday Morning»)).

— Хвала небесам.

— Эй. Тебе не обязательно так жаждать избавиться от меня, — в голосе Тристана звучало превосходство, от которого он немедленно хотел бы избавиться.

— Я не... Я просто... чёрт, это сложно.

— Да. И мне жаль. Не стоило стучать в тот вечер, — Тристан ждал целый день, чтобы произнести эти слова.

— Не вини себя. Я тоже там был. И всё не обязательно должно быть странно.

— Да, — резко произнёс Тристан. — Возможно, мы можем быть... друзьями? — он не был уверен, почему помешан на идее повесить на их отношения ярлык. И у Рави было больше друзей, чем на его стильно уложенной голове. Ему не нужен Тристан или его заскоки.

— Друзьями было бы здорово, — Рави постукивал пальцами по рулю. — Чёрт бы побрал эти пробки.

Фактически получив отставку, Тристан откинулся обратно на спинку сидения. Он не заговаривал снова, пока не включил GPS, чтобы направить их на шоссе к отелю конференц-центра.

— Будет сложно припарковать эту хрень, — Рави постепенно становился более раздражительным, и Тристан не был уверен, из-за недостатка пищи или из-за того, что они застряли вместе.

— Лучше ты, чем я, — Тристан не хотел выяснять как припарковаться у конференц-центра. — Рекс звонил ранее и поменял бронь с Кати на моё имя, так что с регистрацией не должно возникнуть никаких проблем.

* * *

Ха. Пресловутые «последние слова». После того как они встретились у администратора, выяснилось, что парковка — это последнее, о чём им стоило волноваться. Отель, прилегающий к конференц-центру, был роскошной башней, отделанный тёмным деревом и зеркальными поверхностями на фоне приглушённых тонов лобби.

— Как ты там сказал: «никаких проблем»? — прошипел Рави, пока администратор шерстила в компьютере. Она был такой же отполированной как и сам отель, её чёрные как смоль волосы были завязаны в хвост, и ногти со светло-розовым маникюром буквально летали по клавиатуре.

— Должно быть, какая-то ошибка, — прошипел Тристан в ответ.

— Никакой ошибки, — администратор положила распечатку на мраморную стойку. — Видите? Один номер на 7 ночей под счётом вашей компании.

— Но нам нужны две комнаты, — голос Тристана был в таком же отчаянии, как и он сам.

— Блин, чувак, Катя и Марк женаты, конечно, им был нужен только один номер, — Рави потёр виски. — Держу пари, Рекс не исправил это.

— Или не смог. Мы уже некоторое время полностью забронированы на всю неделю. Из-за конференции тут всё забито. Вы можете позвонить в другие места, возможно, сможете найти что-нибудь подальше? — предложила администратор.

— Чёрт, — Рави взъерошил свои волосы, — у меня нет на это сил.

Администратор потыкала несколько кнопок.

— Я могу предоставить вам комнату с двумя кроватями, если хотите поделиться номером...

Хочу. Какое хитрое и коварное слово. Конечно, Тристан хотел. А кто бы не хотел делить номер с Рави? Но чтобы быть лицом к лицу со всем этим очарованием и весельем на протяжении ещё одного отрезка дня... Что ж, такое искушение он не мог себе позволить.

— Да, мы сможем поделиться, — произнёс Рави медленно.

Что? Что? Тристан безмолвно кивнул, прежде чем понял, что делает.

— Превосходно, — сказала администратор, и когда был решён вопрос о картах от номера и лифте для их багажа, пока они шли в свой номер, он полностью осознал, что один из них должен был найти другой отель, неважно насколько далёкий.

* * *

Пульс Рави напевал джалу на флейте, которую обожал его отец (прим.пер.: термин в индийской музыке).