Читаем Бета-тест полностью

— Итак, у меня здесь наш план, — Тристан открыл свою папку. Его рука слегка дрожала, пока он листал кучу бумаг. Интересно. Очевидно, семья Тристана была такой же тяжёлой темой, как и семья Рави. — Я совместил большинство из этого для Кати и Марка, так что переделать всё для нас было не слишком проблематично. Но у меня есть карта с маршрутом и отмеченным временем на каждой стадии...

— Трис, — вот вам и не раздражаться. Рави постучал пальцами по рулю. — Это не ракетостроение. Мы доберёмся до I-5, направимся в Лос-Анджелес, будем держаться на I-5 следующие девятнадцать-двадцать четыре часа, в зависимости от движения и дорожных работ, на которые наткнёмся, затем включим мой GPS, чтобы доехать до центра конвенций в Сиэтле, — он подчеркнул слова, отъезжая от дома Тристана, и направляясь прочь из его района.

— Дорожные работы и движение я пытаюсь оптимизировать на карте. Я отметил места, где мы с большей вероятностью задержимся...

— Ты ведь знаешь, что Катя и Марк планировали повеселиться в этой поездке, да? Они планировали растянуть её на три дня, чтобы время на них не давило, и они могли бы часто останавливаться, и всё равно приехать в Сиэтл во вторник, как раз к расписанию в среду. Я предсказываю, что могу справиться с дорогой за семнадцать часов или около того, если мы надавим, в связи с чем можно приехать в Сиэтл завтра поздним вечером, и у нас будет целый день, чтобы повеселиться.

Раздельно. Рави оставил эту часть недосказанной, но серьёзно, чем быстрее они попадут в Сиэтл, тем быстрее он сможет взять передышку от Тристана и его комментариев.

— Грузовик может ехать только около шестидесяти миль в час максимум...

— Тристан. Ты можешь вести свои подсчёты молча и просто позволить мне добраться до федеральной трассы? Я довезу нас до Сиэтла, обещаю.

— Ладно, — Тристан сделал большой глоток своей сахарной бомбы и перетасовал документы.

Рави выехал из района Тристана, но затем совершенно напортачил на съезде на I-5, несмотря на то, что делал это постоянно, и в итоге, случайно, направился на юг.

— А теперь мне можно достать свою карту и навигатор, или следует подождать до Торранса? — голос Тристана был спокойным, но лицо отражало небольшое самодовольство.

— Я развернусь, — произнёс сквозь сжатые зубы Рави. Он свернул на следующем съезде и, наконец, направил грузовик на север по трассе 405, только чтобы наткнуться на дорожные работы и замедлить движение до черепашьей скорости, едва ли пять миль в час. Ладно, его личный план ехать прямо напролом нуждался в чуточке исправлений, но будь он проклят, если признается в этом Тристану прямо сейчас.

— Ты когда-нибудь бывал в таких поездках? — спросил Тристан, теребя свою папку.

— О, конечно, — Рави перестроился в другую полосу из-за дорожных работ, — тонны долгих путешествий, чтобы повидать семью и друзей по всему Восточному побережью. Потом, в колледже, я срывался в Вегас довольно регулярно или ходил в походы в какую-нибудь глушь вместе с друзьями. И я уже дважды ездил из Нью-Джерси в Лос-Анджелес.

— Ты часто ездишь домой? — Тристан выглянул в окно. Рави не упустил странного акцента на слове «дом».

И будь он проклят, если это не был чертовски сложный вопрос.

— В последнее время не особо, — увильнул парень, а затем быстро вернул разговор обратно к Тристану. — Что насчёт тебя? Не часто путешествуешь?

— Это так очевидно? — Тристан грустно усмехнулся. — Моя семья не бывала на такого рода отдыхе. Мы ездили в Сан-Диего, но, по большей части, моим родителям нравится летать. И они оба работают слишком много, чтобы часто отдыхать, но брали меня и мою няню с собой, если собирались на конференцию в город развлечений или куда-то ещё.

— И твои друзья не типичные путешественники? — Рави был совершенно уверен, что знает ответ, но заставлять Тристана говорить дальше и не листать таблицы, было приятнее.

— Не-а, — Тристан почесал за ухом. — Я пошёл в Стэнфорд, как мои предки, но в основном просто фокусировался на учёбе. Никаких путешествий. И предки заплатили грузчикам за перевозку моего хлама из Стэнфорда в Санта-Монику, так что я никогда сам так и не ездил.

По шее Тристана разлился румянец и его рука задёргалась так же, как тогда, когда Рави спросил его о матери. Интересно. И так же как он сделал с напитком, мужчина испытывал странное желание облегчить участь Тристана.

— Что ж, Трис, мы нежно лишим тебя дорожной девственности. Почему бы тебе не найти нам какую-нибудь музыку? — Рави указал на свой телефон на сидении между ними, который уже подключил к вспомогательному порту стереосистемы машины.

— О, я уже составил несколько подкастов на своём телефоне. Новинки промышленности...

— Тристан, — застонал Рави. Это будет длинная поездка. — Ты ведь не хочешь, чтобы я заснул? Прямо сейчас я живу, ем, сплю и дышу игровой промышленностью. Мне не нужны никакие новинки. Мне нужна музыка.

— Ладно, — Тристан взял мобильник Рави так осторожно, словно гранату. — У тебя нет пароля на вход?

— Я его отключил, чтобы ты мог поиграть в штурмана.