Читаем Angels & Demons полностью

For a moment, Langdon was unsure where he was. Overhead he saw stars… orbiting planets. Hazy figures raced past him. People were shouting. He tried to sit up. He was lying at the base of a stone pyramid. The familiar bite of an angry tongue echoed inside the chapel, and then Langdon knew.

Olivetti was screaming at Vittoria. "Why the hell didn’t you figure that out in the first place!"

Vittoria was trying to explain the situation.

Olivetti cut her off midsentence and turned to bark orders to his men. "Get that body out of there! Search the rest of the building!"

Langdon tried to sit up. The Chigi Chapel was packed with Swiss Guards. The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon’s lungs. As his senses slowly returned, Langdon saw Vittoria coming toward him. She knelt down, her face like an angel.

"You okay?" Vittoria took his arm and felt his pulse. Her hands were tender on his skin.

"Thanks." Langdon sat up fully. "Olivetti’s mad."

Vittoria nodded. "He has a right to be. We blew it."

"You mean I blew it."

"So redeem yourself. Get him next time."

Next time? Langdon thought it was a cruel comment. There is no next time! We missed our shot!

Vittoria checked Langdon’s watch. "Mickey says we’ve got forty minutes. Get your head together and help me find the next marker."

"I told you, Vittoria, the sculptures are gone. The Path of Illumination is—" Langdon halted.

Vittoria smiled softly.

Suddenly Langdon was staggering to his feet. He turned dizzying circles, staring at the artwork around him. Pyramids, stars, planets, ellipses. Suddenly everything came back. This is the first altar of science! Not the Pantheon! It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. The Chigi was an out of the way alcove, a literal hole-in-the-wall, a tribute to a great patron of science, decorated with earthly symbology. Perfect.

Langdon steadied himself against the wall and gazed up at the enormous pyramid sculptures. Vittoria was dead right. If this chapel was the first altar of science, it might still contain the Illuminati sculpture that served as the first marker. Langdon felt an electrifying rush of hope to realize there was still a chance. If the marker were indeed here, and they could follow it to the next altar of science, they might have another chance to catch the killer.

Vittoria moved closer. "I found out who the unknown Illuminati sculptor was."

Langdon’s head whipped around. "You what?"

"Now we just need to figure out which sculpture in here is the—"

"Wait a minute! You know who the Illuminati sculptor was?" He had spent years trying to find that information.

Vittoria smiled. "It was Bernini." She paused. "The Bernini."

Langdon immediately knew she was mistaken. Bernini was an impossibility. Gianlorenzo Bernini was the second most famous sculptor of all time, his fame eclipsed only by Michelangelo himself. During the 1600s Bernini created more sculptures than any other artist. Unfortunately, the man they were looking for was supposedly an unknown, a nobody.

Vittoria frowned. "You don’t look excited."

"Bernini is impossible."

"Why? Bernini was a contemporary of Galileo. He was a brilliant sculptor."

"He was a very famous man and a Catholic."

"Yes," Vittoria said. "Exactly like Galileo."

"No," Langdon argued. "Nothing like Galileo. Galileo was a thorn in the Vatican’s side. Bernini was the Vatican’s wonder boy. The church loved Bernini. He was elected the Vatican’s overall artistic authority. He practically lived inside Vatican City his entire life!"

"A perfect cover. Illuminati infiltration."

Langdon felt flustered. "Vittoria, the Illuminati members referred to their secret artist as il maestro ignoto—the unknown master."

"Yes, unknown to them. Think of the secrecy of the Masons—only the upper-echelon members knew the whole truth. Galileo could have kept Bernini’s true identity secret from most members… for Bernini’s own safety. That way, the Vatican would never find out."

Langdon was unconvinced but had to admit Vittoria’s logic made strange sense. The Illuminati were famous for keeping secret information compartmentalized, only revealing the truth to upper-level members. It was the cornerstone of their ability to stay secret… very few knew the whole story.

"And Bernini’s affiliation with the Illuminati," Vittoria added with a smile, "explains why he designed those two pyramids."

Langdon turned to the huge sculpted pyramids and shook his head. "Bernini was a religious sculptor. There’s no way he carved those pyramids."

Vittoria shrugged. "Tell that to the sign behind you."

Langdon turned to the plaque:

ART OF THE CHIGI CHAPEL

While the architecture is Raphael’s, all interior adornments are those of Gianlorenzo Bernini.