Читаем Angels & Demons полностью

Vittoria did not seem to hear. She ascended the main portico to the church’s sole wooden door. Langdon hurried up the stairs behind her. Before he could say a word she had grasped the handle and pulled. Langdon held his breath. The door did not budge.

"There must be another entrance," Vittoria said.

"Probably," Langdon said, exhaling, "but Olivetti will be here in a minute. It’s too dangerous to go in. We should cover the church from out here until—"

Vittoria turned, her eyes blazing. "If there’s another way in, there’s another way out. If this guy disappears, we’re fungito."

Langdon knew enough Italian to know she was right.

The alley on the right side of the church was pinched and dark, with high walls on both sides. It smelled of urine—a common aroma in a city where bars outnumbered public rest rooms twenty to one.

Langdon and Vittoria hurried into the fetid dimness. They had gone about fifteen yards down when Vittoria tugged Langdon’s arm and pointed.

Langdon saw it too. Up ahead was an unassuming wooden door with heavy hinges. Langdon recognized it as the standard porta sacra—a private entrance for clergy. Most of these entrances had gone out of use years ago as encroaching buildings and limited real estate relegated side entrances to inconvenient alleyways.

Vittoria hurried to the door. She arrived and stared down at the doorknob, apparently perplexed. Langdon arrived behind her and eyed the peculiar donut-shaped hoop hanging where the doorknob should have been.

"An annulus," he whispered. Langdon reached out and quietly lifted the ring in his hand. He pulled the ring toward him. The fixture clicked. Vittoria shifted, looking suddenly uneasy. Quietly, Langdon twisted the ring clockwise. It spun loosely 360 degrees, not engaging. Langdon frowned and tried the other direction with the same result.

Vittoria looked down the remainder of the alley. "You think there’s another entrance?"

Langdon doubted it. Most Renaissance cathedrals were designed as makeshift fortresses in the event a city was stormed. They had as few entrances as possible. "If there is another way in," he said, "it’s probably recessed in the rear bastion—more of an escape route than an entrance."

Vittoria was already on the move.

Langdon followed deeper into the alley. The walls shot skyward on both sides of him. Somewhere a bell began ringing eight o’clock…

Robert Langdon did not hear Vittoria the first time she called to him. He had slowed at a stained-glass window covered with bars and was trying to peer inside the church.

"Robert!" Her voice was a loud whisper.

Langdon looked up. Vittoria was at the end of the alley. She was pointing around the back of the church and waving to him. Langdon jogged reluctantly toward her. At the base of the rear wall, a stone bulwark jutted out concealing a narrow grotto—a kind of compressed passageway cutting directly into the foundation of the church.

"An entrance?" Vittoria asked.

Langdon nodded. Actually an exit, but we won’t get technical.

Vittoria knelt and peered into the tunnel. "Let’s check the door. See if it’s open."

Langdon opened his mouth to object, but Vittoria took his hand and pulled him into the opening.

"Wait," Langdon said.

She turned impatiently toward him.

Langdon sighed. "I’ll go first."

Vittoria looked surprised. "More chivalry?"

"Age before beauty."

"Was that a compliment?"

Langdon smiled and moved past her into the dark. "Careful on the stairs."

He inched slowly into the darkness, keeping one hand on the wall. The stone felt sharp on his fingertips. For an instant Langdon recalled the ancient myth of Daedelus, how the boy kept one hand on the wall as he moved through the Minotaur’s labyrinth, knowing he was guaranteed to find the end if he never broke contact with the wall. Langdon moved forward, not entirely certain he wanted to find the end.

The tunnel narrowed slightly, and Langdon slowed his pace. He sensed Vittoria close behind him. As the wall curved left, the tunnel opened into a semicircular alcove. Oddly, there was faint light here. In the dimness Langdon saw the outline of a heavy wooden door.

"Uh oh," he said.

"Locked?"

"It was."

"Was?" Vittoria arrived at his side.

Langdon pointed. Lit by a shaft of light coming from within, the door hung ajar… its hinges splintered by a wrecking bar still lodged in the wood.

They stood a moment in silence. Then, in the dark, Langdon felt Vittoria’s hands on his chest, groping, sliding beneath his jacket.

"Relax, professor," she said. "I’m just getting the gun."