Читаем Angels & Demons полностью

The camerlegno then took the nylon pack and slipped his arms through the straps. He fastened a waist clamp around his stomach and cinched it all down like a backpack. He turned to a dumbstruck Robert Langdon.

"I’m sorry," the camerlegno said. "It wasn’t supposed to happen this way." Then he opened his door and hurled himself into the night.

The image burned in Langdon’s unconscious mind, and with it came the pain. Real pain. Physical pain. Aching. Searing. He begged to be taken, to let it end, but as the water lapped louder in his ears, new images began to flash. His hell had only just begun. He saw bits and pieces. Scattered frames of sheer panic. He lay halfway between death and nightmare, begging for deliverance, but the pictures grew brighter in his mind.

The antimatter canister was locked out of reach. It counted relentlessly downward as the chopper shot upward. Fifty seconds. Higher. Higher. Langdon spun wildly in the cabin, trying to make sense of what he had just seen. Forty-five seconds. He dug under seats searching for another parachute. Forty seconds. There was none! There had to be an option! Thirty-five seconds. He raced to the open doorway of the chopper and stood in the raging wind, gazing down at the lights of Rome below. Thirty-two seconds.

And then he made the choice.

The unbelievable choice…

With no parachute, Robert Langdon had jumped out the door. As the night swallowed his tumbling body, the helicopter seemed to rocket off above him, the sound of its rotors evaporating in the deafening rush of his own free fall.

As he plummeted toward earth, Robert Langdon felt something he had not experienced since his years on the high dive—the inexorable pull of gravity during a dead drop. The faster he fell, the harder the earth seemed to pull, sucking him down. This time, however, the drop was not fifty feet into a pool. The drop was thousands of feet into a city—an endless expanse of pavement and concrete.

Somewhere in the torrent of wind and desperation, Kohler’s voice echoed from the grave… words he had spoken earlier this morning standing at CERN’s free-fall tube. One square yard of drag will slow a falling body almost twenty percent. Twenty percent, Langdon now realized, was not even close to what one would need to survive a fall like this. Nonetheless, more out of paralysis than hope, he clenched in his hands the sole object he had grabbed from the chopper on his way out the door. It was an odd memento, but it was one that for a fleeting instant had given him hope.

The windshield tarp had been lying in the back of the helicopter. It was a concave rectangle—about four yards by two—like a huge fitted sheet… the crudest approximation of a parachute imaginable. It had no harness, only bungie loops at either end for fastening it to the curvature of the windshield. Langdon had grabbed it, slid his hands through the loops, held on, and leapt out into the void.

His last great act of youthful defiance.

No illusions of life beyond this moment.

Langdon fell like a rock. Feet first. Arms raised. His hands gripping the loops. The tarp billowed like a mushroom overhead. The wind tore past him violently.

As he plummeted toward earth, there was a deep explosion somewhere above him. It seemed farther off than he had expected. Almost instantly, the shock wave hit. He felt the breath crushed from his lungs. There was a sudden warmth in the air all around him. He fought to hold on. A wall of heat raced down from above. The top of the tarp began to smolder… but held.

Langdon rocketed downward, on the edge of a billowing shroud of light, feeling like a surfer trying to outrun a thousand-foot tidal wave. Then suddenly, the heat receded.

He was falling again through the dark coolness.

For an instant, Langdon felt hope. A moment later, though, that hope faded like the withdrawing heat above. Despite his straining arms assuring him that the tarp was slowing his fall, the wind still tore past his body with deafening velocity. Langdon had no doubt he was still moving too fast to survive the fall. He would be crushed when he hit the ground.

Mathematical figures tumbled through his brain, but he was too numb to make sense of them… one square yard of drag… 20 percent reduction of speed. All Langdon could figure was that the tarp over his head was big enough to slow him more than 20 percent. Unfortunately, though, he could tell from the wind whipping past him that whatever good the tarp was doing was not enough. He was still falling fast… there would be no surviving the impact on the waiting sea of concrete.