Читаем Американский демон полностью

Пожалуйста, не мое старое удостоверение личности. Пожалуйста. Но это было бы похоже на Трента — выследить его и использовать. Ему нравилось — нет, нужно было — что я настоящая, что у меня были плохие волосы, и я устала, и что я не пыталась быть идеальной. Нет, я просто пыталась выжить.

— Зак? — сказала я, когда раздался характерный хлопок, и на заднем плане послышалась элегантная, редко слышимая ругань Трента. С другого конца комнаты Дженкс ухмыльнулся и подплыл ближе.

— Нет, я в порядке. Я в порядке! — сказал Трент сердитым голосом. — Давай. Я отвечу. Не мог бы ты…? Спасибо. — Последовала пауза, а затем: — Рейчел.

Он казался раздраженным, но думаю, что у него была осечка заклинания, и я могла понять.

— Извини, что прерываю. Ты в порядке?

— Да. — Трент вздохнул, и я могла представить, как он сидит на столе, столешнице, в кресле… на чем угодно. — Низшая магия работает, но чем сложнее заклинание, тем большее сопротивление мы видим. Я бы поклялся, что чем дольше мы работаем над этим, тем хуже становится. Ты смогла изменить проклятие Ходина?

Я кивнула, счастливая от ноток гордости в его голосе, и Дженкс показал мне большой палец.

— Да, но мне пришлось призвать внимание Богини, чтобы заставить его работать.

— Мммм, — начал он, и я быстро перебила его.

— Стоп. Я в порядке. Дженкс был со мной, и Ходин, на самом деле. Оба они согласны с тем, что никакой аномальной мистической активности не было. Смешивание магии демонов и эльфов сделало свое дело, и это заставляет меня думать, что тебе следует уколоть палец и капнуть немного крови на то, что ты делаешь.

— Как при магии ведьм? — спросил он нерешительно.

— Как при демонической, — сказала я, и Трент вздохнул.

— Почему? — запротестовал он. — У эльфов нет нужных ферментов крови, чтобы вызывать заклинания.

— Это не для того, чтобы разжечь магию. Это чтобы заплатить Богине, — сказала я, и он издал тихий звук понимания. — Обещание принести в жертву козла не произведет впечатления на Тритон. Но капля крови? Что-то, к чему она привыкла? Что-то, что эльфы сочли бы главной жертвой? Это может сработать.

— Хм. Это не повредит. Подожди секунду. Зак? — услышала я издалека. — Рейчел думает, что тебе следует уколоть палец и капнуть где-нибудь там немного крови. Воспользуйся вот этим ножом.

Нож?

— Трент, — запротестовала я.

— Серьезно? — сказал Зак, и, услышав их голоса рядом, я поняла разницу.

— Трент, не заставляй его делать это, — запротестовала я, и Трент усмехнулся.

— Почему нет? Он быстро выздоравливает.

Каким-то образом мы сбились с пути, и я попыталась вернуть его обратно.

— Эй, теперь, когда у нас есть проклятие, чтобы показать ущерб Баку, мы могли бы доказать, что Лэндон принимал его. Мне просто нужно немного крови и пять минут в углу.

— Лэндон просто заявит, что он жертва, — сказал Трент, и я расстроилась.

Правда.

— Ладно. Но если он сделает заявление на этот счет, ОВ будет вынуждено действовать. Даже если бы все, что они сделали, это позволяли подозреваемым пройти по Закону о незаконном принуждении, это было бы что-то.

И снова Трент издал неуверенное «Мммм», сопровождаемое возгласом Зака об успехе.

— Сработало! — приглушенно прокричал паренек. — Трент, сработало! Посмотри. Наконец-то!

Я слабо улыбнулась. Эльфы покупают успех своей кровью, а демоны получают его бесплатно, говоря, пожалуйста: что задумала сумасшедшая Богиня?

— Поздравляю, — кисло сказала я. — Вам всем придется притвориться демонами, чтобы заставить вашу магию работать, — сказала я, и Трент вздохнул.

— Это будет нелегко продать. — В голосе Трента звучало тяжелое беспокойство. — Возможно, мне придется вложить деньги в компанию, производящую палочки для уколов. Может быть, если на ней где-нибудь будет написано «эльф», они смогут пойти на это.

Я резко обмякла, затем начала запихивать в сумку еще больше вещей.

— Думаю, что Богиня пытается снова соединить две ветви магии, смеясь всю дорогу. Ходина чуть не вырвало, когда он понял, что ему пришлось привлечь ее внимание, чтобы новое проклятие сработало. Трент, как ты думаешь, мы сможем получить каплю крови Лэндона?

— Конечно. Я позвоню ему и спрошу, — кисло сказал Трент. Сарказм был необычен, но он был на ногах так же долго, как и я, и мы оба устали.

— Может быть, это все, что потребуется, — сказал я, слова вырывались в спешке. — Если баку вредит его душе, он должен знать об этом.

— Думаю, он уже знает. — Трент зевнул, и я представила, как он потирает подбородок. — Но я не собираюсь обращаться в ОВ или ФВБ с заявлением, что Лэндон работает с разумной энергией с намерением убивать людей, не увидев, как баку сначала повредит мне. — Он поколебался, затем тихо, почти выдыхая слова, добавил: — Все, что у нас есть, это мнение Зака. Лэндон мог использовать его, чтобы дискредитировать меня, даже не подозревая об этом. Я не могу рисковать тем, что осталось от моей репутации, пока не буду знать наверняка.