Читаем «Алое перо» полностью

– Да разве у меня уже нет всего, чего может пожелать мужчина?

Матти произнес это с такой искренностью, что у всех как-то странно защипало в носу и глазах.

Том сказал, что отвезет Кэти в квартиру Шоны в Гленстаре. Джеральдина собиралась переночевать на Сент-Ярлат-Кресент. Она сказала, что кто-то же должен присмотреть за этой семьей, совершенно свихнувшейся.

Она поцеловала Кэти на прощание:

– Ну и год!

– Да, было в нем кое-что, определенно.

Кэти старалась выглядеть беспечной, потом она увидела лицо Джеральдины и вспомнила, что Тедди умер, Фредди Флинн уехал, а будущее с Ником Райаном было неопределенным. Но Кэти старалась храбро смотреть в собственное будущее и на все, что уже случилось.

– Следующий год будет для нас лучше, я действительно это чувствую, – заявила она, садясь в фургон.

Как раз перед тем, как повернуть к Гленстару, Том сказал:

– Знаешь, а рождественского торта у нас не было.

– После всех волнений мы его оставили замороженным…

– Но мы можем заехать в «Алое перо», выпить чая и отрезать себе по кусочку?

Кэти решила, что это отличная идея. Ни одному из них не хотелось возвращаться в пустые квартиры, но и приглашать друг друга к себе среди ночи было не в их обычае. А «Алое перо» всегда оставалось нейтральной территорией.

Они устроились в приемной, выпили чая и поговорили о выигрыше Матти.

– Думаю, он гораздо больше доволен тем, что опустил Сэнди Кина на землю, чем реальными деньгами, – сказала Кэти.

– Знаю, это личное, – согласился Том. – Но мы ведь не можем взять у него какие-то деньги.

– Мы можем разрешить ему сделать вложение, – предположила Кэти. – По крайней мере, это лучше, чем оставлять их в жадных ручонках Сэнди Кина.

– Интересно, что именно он называет вложением.

– Прекрати, Том Фезер! Мы победили. У нас был трудный год, но, если говорить о бизнесе, мы все равно победили, разве не так?

– Конечно так. Год был для тебя хуже, чем для меня, но в итоге победа за нами.

Зазвонил телефон.

– В такое позднее время?

– Не отвечай, – попросила Кэти.

– Я и не собирался.

Они просто слушали, как оставляют свое сообщение близнецы. Они благодарили их за наилучшее Рождество. Это было просто чудесно, сказали они, настоящее колдовство. И жена Матти Лиззи, и сестра Лиззи Джеральдина разрешили им не ложиться спать, пока они не устанут так, что просто упадут.

Том и Кэти сидели на диване рядом и слушали близнецов. Они придвинулись чуть ближе друг к другу и вдруг осознали, что держатся за руки. И это показалось таким естественным, что ни один из них не отодвинулся.

– Спокойной ночи, Том! Спокойной ночи, Кэти! – сказали наконец близнецы, когда подумали, что пленка в автоответчике может закончиться.

– Они знали, что мы будем здесь, – удивленно произнесла Кэти.

– Представь себе, – произнес Том Фезер, гладя ее волосы.