Читаем After America полностью

In the grim pre-Thatcher nadir of the 1970s, the then Prime Minister, Jim Callaghan, confided to a pal of mine that he thought Britain’s decline was irreversible and that the government’s job was to manage it as gracefully as possible. He wasn’t alone in this: an entire generation of British politicians, on both sides of the aisle, felt much the same way. They rose onward and upward, “managing” problems rather than solving them. You can already see the same syndrome in Washington. While Obama seems actively to be willing U.S. decline as some sort of penance to the planet, many others have accepted American diminishment as a mere fact of life to be adjusted to as best one can. Yet, as noted, national decline is always at least partly psychological. Even in the long ebbing of imperial grandeur, there was no rational basis for modern Britain’s conclusion that it had no future other than as an outlying province of a centralized Euro nanny state dominated by nations whose political, legal, and cultural traditions are entirely alien to its own. The embrace of such a fate is a psychological condition, not an economic one. Thus, Hayek’s greatest insight in The Road to Serfdom, written with an immigrant’s eye on the Britain of 1944:

Within little more than half-a-century, almost every item on the list had been abandoned, from “independence and self-reliance” (40 percent of Britons receive state handouts²⁵) to “a healthy suspicion of power and authority”—the reflex response now to almost any passing inconvenience is to demand the government “do something,” the cost to individual liberty be damned. The United Kingdom today is a land that reviles “custom and tradition,” requires criminal background checks for once routine “voluntary activity” (school field trips), and in which “noninterference” and “tolerance of the different” have been replaced by intolerance of and unending interference with those who decline to get with the beat: Dale McAlpine, a practicing (wait for it) Christian, was handing out leaflets in the town of Wokington and chit-chatting with shoppers when he was arrested on a “public order” charge by Police Officer Sam Adams (no relation), a gay, lesbian, bisexual, and transgender community outreach officer.²⁶ Mr. McAlpine had said homosexuality is a sin. “I’m gay,” said Officer Adams. Well, it’s still a sin, said Mr. McAlpine. So Officer Adams arrested him for causing distress to Officer Adams.

In Britain, everything is policed except crime. The government-funded National Children’s Bureau has urged nursery teachers and daycare super-visors to record and report every racist utterance of toddlers as young as three.²⁷

Like what?

Well, if children “react negatively to a culinary tradition other than their own by saying ‘Yuk,’” that could be a clear sign that they’ll grow up to make racist remarks that could cause distress to the anti-racism community outreach officer. Makes a lot of sense to get all their names in a big government database by pre-kindergarten.