Читаем After America полностью

For a start, the new pan-Islamism notwithstanding, there is an awful lot of racism in the Muslim world. If liberals stopped gazing longingly into “Obama’s face” just for a moment, they might recall that little business of genocide in Darfur. What was that about again? Oh, yeah, Sudanese Muslim Arabs were slaughtering Sudanese Muslim Africans. Sure enough, a week after Obama’s election, Ayman al-Zawahiri, Osama bin Laden’s number two, issued a video denouncing the new president as “abeed al-beit,” which translates literally as “house slave” but which the al-Qaeda subtitles more provocatively rendered as “house Negro.”⁶⁸

But, putting aside the racism, there is just a terrible banality underlying assumptions such as Sullivan’s. Those who hate the Great Satan don’t care whether he has a white face, a black face, a female face, or a gay face. In a multicultural age, we suffer from a unicultural parochialism: not simply the inability to imagine the other, but the inability even to imagine there is an other.

Donald Rumsfeld famously spoke of the “known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don’t know we don’t know.”⁶⁹ The old Cold Warrior’s cool detachment is unfashionable in an age of ersatz empathy, but it has a rare humility. In an age of one-worldist fantasy, it helps to know that you don’t know—and that, even in a therapeutic culture, you don’t know how everybody feels.

For four decades America watched as politically correct fatuities swallowed the entire educational system, while conservatives deluded themselves that it was just a phase, something kids had to put up with as the price for getting a better job a couple years down the road. The idea that two generations could be soaked in this corrosive bilge and it would have no broader impact, that it could be contained within the precincts of academe, was always foolish. So what happens when the big colored Sharpie words on the vestibule posters—Diversity! Tolerance! Respect!—bust out of the grade school and stalk the land? On September 11, 2007, at the official anniversary observances in Massachusetts, Governor Deval Patrick said 9/11 “was a mean and nasty and bitter attack on the United States.”⁷⁰

“Mean and nasty”? He sounds like a kindergarten teacher. Or an over-sensitive waiter complaining that John Kerry’s sent back the aubergine coulis again. But that’s what passes for tough talk in Massachusetts these days—the shot heard round the world and so forth. Anyway, Governor Patrick didn’t want to leave the crowd with all that macho cowboy rhetoric ringing in their ears, so he moved on to the nub of his speech: 9/11, he went on, “was also a failure of human beings to understand each other, to learn to love each other.”

We should beware anyone who seeks to explain 9/11 by using the words “each other.” They posit not just a grubby equivalence between the perpetrator and the victim but also a dangerously delusional “empathy.” The 9/11 killers were treated very well in the United States: they were ushered into the country on the high-speed visa express program the State Department felt was appropriate for young Saudi males. They were treated cordially everywhere they went. The lapdancers at the clubs they frequented in the weeks before the big day gave them a good time—or good enough, considering what lousy tippers they were. September 11 didn’t happen because we were insufficient in our love to Mohammed Atta.

But the lessons of 9/11 were quickly buried under a mountain of relativist mush. Consider the now routine phenomenon by which any, um, unusual event is instantly ascribed to anyone other than the obvious suspects. When a huge car bomb came near to killing hundreds in Times Square, the first reaction of Michael Bloomberg, New York’s mayor, was to announce that the most likely culprit was “someone with a political agenda who doesn’t like the health care bill”⁷¹ (that would be me, if his SWAT team’s at a loose end this weekend). When, inevitably, a young man called Faisal Shahzad was arrested a couple days later, Mayor Bloomberg’s next reaction was to hector his subjects that under no circumstances would the city tolerate “any bias or backlash against Pakistani or Muslim New Yorkers.”⁷²