Читаем A Share in Death полностью

Helen subsided, a look of disgust on her face. “Though I suppose,” she continued thoughtfully after a moment, “her nursing came in handy when he moved his old mum in with them. Oh, yes,” she went on as if Gemma had doubted her, “the old thing got to where she couldn’t be trusted on her own, and who better than Janet to have the full-time job of looking after her? The old lady drank, you see. Started when her only sister died young or so Janet thought. Overmedicated, too. She went to some old quack who insisted on filling her up with pills. It made Janet livid, but she couldn’t do a thing about it.”

“A dangerous combination,” said Gemma.

“Oh yes,” answered Helen, “it was.”

“Was?”

“You don’t know about the accident?” Gemma’s blank expression answered her question. “Tragic.” Helen clucked a little and shook her head. “The old woman took Janet’s car one day when Janet had walked to the shops. Smashed herself to Kingdom Come. She was tanked up with booze and pills, they discovered afterwards.”

“How terrible.” Gemma leaned forward in her chair, ready sympathy in her voice. “Janet must have felt awful.”

“She was sick with guilt. She should have done this, she should have done that. As if she could have watched the old woman every minute of the day. And didn’t he carry on, the grief-stricken son. He never had the time of day for her when she was alive. I went to the funeral, for Janet’s sake. He stood at the graveside, all dignified and proper with a little tear trickling down his cheek. Made me sick, I can tell you.” Helen drew her brows together in consternation. “Why does she put up with him, can you tell me that?” The question seemed rhetorical, but Gemma shook her head. “No. I wish I could. Has it been long since old Mrs. Lyle died?” 146 deborah grombie

“Last winter. And it wasn’t long after that he came up with this holiday scheme. Said it was to cheer Janet up, but she wasn’t a bit keen. More likely he meant to impress his boss. Janet said he had to borrow the money to buy their week, and then he couldn’t get a time when their Chloe was out of school and could come with them.”

The little boy began to fuss and pull at his mother’s shirt, having suffered inattention long enough. Gemma finished her tea and began to make leave-taking motions. “Thanks for the tea, and your time.”

Helen North suddenly became embarrassed, the aftermath of too much confession. “I shouldn’t have said… it’s not really fair to Janet…”