Читаем A Perfect Spy полностью

And so it was, Jack. Sabina rose and rose until she became the head agent of the Watchman network, and the darling of her successive British case officers, though you knew her either as Watchman One or as the intrepid Olga Kravitsky, secretary to the Prague Internal Committee on Economic Affairs. We retired her, if you remember, when she was expecting her third baby by her fourth husband, at a special dinner for her in West Berlin while she was attending her last conference of Comecon bankers in Potsdam. Axel kept her on a little longer, before he decided to follow your example.

“I’ve been posted to Berlin,” Pym told Belinda, in the safety of a public park, at the end of his second tour in Prague.

“Why are you telling me?” said Belinda.

“I wondered whether you’d like to come,” Pym replied, and Belinda began coughing again, her long unquenchable cough that she must have picked up from the climate.

Belinda went back to London and took an Open University course in journalism, though none in silent killing. Eventually, in her thirty-seventh year, she launched herself upon the hazardous path of fashionable liberal causes, where after encountering several Pauls, she married one, and had an unruly daughter who criticised her for everything she did, which gave Belinda the feeling of being reconciled with her own parents. And Pym and Axel embarked on the next leg of their pilgrims’ voyage. In Berlin, a brighter future awaited them, and a maturer treason.

c/o Colonel Evelyn Tremaine, D.S.O.

Pioneer Corps, ret.

P.O. Box 9077

MANILA

To His Excellency Sir Magnus Richard Pym,

Decorations

The British High Mission

BERLIN

My dearest Son,

Merely a note which I hope does not Inconvenience you on your way to the Top, since none should expect gratitude until it is his turn to stand before the Father of us all which I expect to be doing at an early Date. Medical Science being still at a primitive Stage here, it appears notwithstanding that this Cruel summer is likely to be the writer’s Last, despite Sacrifice of alcohol and other Comforts. If you are Sending for Treatment or Funeral be sure to make out cheque and envelope to the Colonel, not Self, as the name of Pym is Persona non Gratis to the natives, and anyway may be Dead.

Praying to be Spared.

Rick T. Pym

P.S. Am advised that 916 Gold may be had in Berlin at knockdown price, the Diplomatic Bag being available to those in High Position seeking opportunity for informal Reward. Perce Loft is at old Address and will assist for ten percent but watch him.

Berlin. What a garrison of spies, Tom! What a cabinet full of useless, liquid secrets, what a playground for every alchemist, miracle-worker, and rat-piper that ever took up the cloak and turned his face from the unpalatable constraints of political reality! And always at the centre, the great good American heart, bravely drumming out its honourable rhythms in the name of liberty, democracy, and setting the people free.