Читаем A Feast for Crows полностью

The septry stood upon an upthrust island half a mile from the shore, where the wide mouth of the Trident widened further still to kiss the Bay of Crabs. Even from shore its prosperity was apparent. Its slope was covered with terraced fields, with fishponds down below and a windmill above, its wood-and-sailcloth blades turning slowly in the breeze off the bay. Brienne could see sheep grazing on the hillside and storks wading in the shallow waters around the ferry landing.

“Saltpans is just across the water,” said Septon Meribald, pointing north across the bay. “The brothers will ferry us over on the morning tide, though I fear what we shall find there. Let us enjoy a good hot meal before we face that. The brothers always have a bone to spare for Dog.” Dog barked and wagged his tail.

The tide was going out now, and swiftly. The water that separated the island from the shore was receding, leaving behind a broad expanse of glistening brown mudflats dotted by tidal pools that glittered like golden coins in the afternoon sun. Brienne scratched the back of her neck, where an insect had bitten her. She had pinned her hair up, and the sun had warmed her skin.

“Why do they call it the Quiet Isle?” asked Podrick.

“Those who dwell here are penitents, who seek to atone for their sins through contemplation, prayer, and silence. Only the Elder Brother and his proctors are permitted to speak, and the proctors only for one day of every seven.”

“The silent sisters never speak,” said Podrick. “I heard they don’t have any tongues.”

Septon Meribald smiled. “Mothers have been cowing their daughters with that tale since I was your age. There was no truth to it then and there is none now. A vow of silence is an act of contrition, a sacrifice by which we prove our devotion to the Seven Above. For a mute to take a vow of silence would be akin to a legless man giving up the dance.” He led his donkey down the slope, beckoning them to follow. “If you would sleep beneath a roof tonight, you must climb off your horses and cross the mud with me. The path of faith, we call it. Only the faithful may cross safely. The wicked are swallowed by the quicksands, or drowned when the tide comes rushing in. None of you are wicked, I hope? Even so, I would be careful where I set my feet. Walk only where I walk, and you shall reach the other side.”

The path of faith was a crooked one, Brienne could not help but note. Though the island seemed to rise to the northeast of where they left the shore, Septon Meribald did not make directly for it. Instead, he started due east, toward the deeper waters of the bay, which shimmered blue and silver in the distance. The soft brown mud squished up between his toes. As he walked he paused from time to time, to probe ahead with his quarterstaff. Dog stayed near his heels, sniffing at every rock, shell, and clump of seaweed. For once he did not bound ahead or stray.

Brienne followed, taking care to keep close to the line of prints left by the dog, the donkey, and the holy man. Then came Podrick, and last of all Ser Hyle. A hundred yards out, Meribald turned abruptly toward the south, so his back was almost to the septry. He proceeded in that direction for another hundred yards, leading them between two shallow tidal pools. Dog stuck his nose in one and yelped when a crab pinched it with his claw. A brief but furious struggle ensued before the dog came trotting back, wet and mud-spattered, with the crab between his jaws.

“Isn’t that where we want to go?” Ser Hyle called out from behind them, pointing at the septry. “We seem to be walking every way but toward it.”

“Faith,” urged Septon Meribald. “Believe, persist, and follow, and we shall find the peace we seek.”

The flats shimmered wetly all about them, mottled in half a hundred hues. The mud was such a dark brown it appeared almost black, but there were swathes of golden sand as well, upthrust rocks both grey and red, and tangles of black and green seaweed. Storks stalked through the tidal pools and left their footprints all around them, and crabs scuttled across the surface of shallow waters. The air smelled of brine and rot, and the ground sucked at their feet and let them go only reluctantly, with a pop and a squelchy sigh. Septon Meribald turned and turned again and yet again. His footprints filled up with water as soon as he moved on. By the time the ground grew firmer and began to rise beneath the feet, they had walked at least a mile and a half.

Three men were waiting for them as they clambered up the broken stones that ringed the isle’s shoreline. They were clad in the brown-and-dun robes of brothers, with wide bell sleeves and pointed cowls. Two had wound lengths of wool about the lower halves of their faces as well, so all that could be seen of them were their eyes. The third brother was the one to speak. “Septon Meribald,” he called. “It has been nigh upon a year. You are welcome. Your companions as well.”