Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

Edward had grown older but unlike Solly he had not matured. For him, as for a child, play was everything. He was not stupid, but he found it difficult to concentrate on his work at the bank because he would rather be elsewhere, dancing and drinking and gambling.

Micky had become a handsome devil, with dark eyes and black eyebrows and curly hair grown a little too long. His evening dress was correct but rather dashing: his jacket had a velvet collar and cuffs, and his shirt was frilled. He had already attracted admiring glances and inviting looks from several girls seated at nearby tables, Hugh had noticed. But Maisie Robinson had taken a dislike to him, and Hugh guessed that was not just because of the remark about Jewboys. There was something sinister about Micky. He was unnervingly quiet, watchful and self-contained. He was not frank, he rarely showed hesitation, uncertainty, or vulnerability, and he never revealed anything of his soul--if he had one. Hugh did not trust him.

The next dance ended and Tonio Silva came to the table with Miss April Tilsley. Hugh had run into Tonio several times since school, but even if he had not seen him for years he would have recognized him instantly by the shock of carrot-colored hair. They had been best friends until that awful day in 1866 when Hugh's mother had come to tell him that his father was dead and to take him away from the school. They had been the bad boys of the lower fourth, always getting into scrapes, but they had enjoyed life, despite the floggings.

Hugh had often wondered, over the years, what had really happened that day at the swimming hole. He had never believed the newspaper story about Edward's trying to rescue Peter Middleton: Edward would not have had the courage. But Tonio still would not speak of it, and the only other witness, Albert "Hump" Cammel, had gone to live in the Cape Colony.

Hugh studied Tonio's face as he shook hands with Micky. Tonio still seemed somewhat in awe of Micky. "How are you, Miranda?" he said in a normal voice, but his expression showed a mixture of fear and admiration. It was the attitude a man might have toward a champion prizefighter famous for his quick temper.

Tonio's companion, April, was a little older than her friend Maisie, Hugh judged, and there was a pinched, sharp look about her that made her less attractive; but Tonio was having a great time with her, touching her arm and whispering in her ear and making her laugh.