Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

On the morning of the funeral Hugh inspected his face in his shaving mirror, looking for signs of mortality. He was thirty-seven years old. His hair was going gray, but the stubble he was scraping off his face was still black. Curly moustaches were fashionable and he wondered whether he should grow one to make himself look younger.

Uncle Joseph had been lucky, Hugh thought. During his tenure as Senior Partner the financial world had been stable. There had been only two minor crises: the failure of the City of Glasgow Bank in 1878 and the crash of the French bank Union Generate in 1882. In both cases the Bank of England had contained the crisis by raising interest rates briefly to six percent, which was still a long way below panic level. In Hugh's opinion, Uncle Joseph had committed the bank much too heavily to investment in South America--but the crash which Hugh constantly feared had not come, and as far as Uncle Joseph was concerned it now never would. However, having risky investments was like owning a tumbledown house and renting it to tenants: the rent would keep coming in until the very end, but when the house finally fell down there would be no more rent and no more house either. Now that Joseph was gone Hugh wanted to put the bank on a sounder footing by selling or repairing some of those tumbledown South American investments.

When he had washed and shaved he put on his dressing gown and went into Nora's room. She was expecting him: they always made love on Friday mornings. He had long ago accepted her once-a-week rule. She had become very plump, and her face was rounder than ever, but as a result she had very few lines, and she still looked pretty.

All the same, as he made love to her he closed his eyes and imagined he was with Maisie.

Sometimes he felt like giving up altogether. But these Friday-morning sessions had so far given him three sons whom he loved to distraction: Tobias, named for Hugh's father; Samuel, for his uncle; and Solomon, for Solly Greenbourne. Toby, the eldest, would start at Windfield School next year. Nora produced babies with little difficulty but once they were born she lost interest in them, and Hugh gave them a lot of attention to compensate for their mother's coldness.