Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

Up ahead of them Augusta spotted another pair of newlyweds, Hugh and Nora. Hugh was a member of the Marlborough Set, because of his friendship with the Greenbournes, and to Augusta's chagrin he was invited to everything. He was dressed as an Indian rajah and Nora seemed to have come as a snake charmer, in a sequined gown cut away to reveal harem trousers. Artificial snakes were wound around her arms and legs, and one lay its papier-mache head on her ample bosom. Augusta shuddered. "Hugh's wife really is impossibly vulgar," she murmured to Joseph.

He was inclined to be lenient. "It is a costume ball, after all."

"Not one of the other women here has been so tasteless as to show her legs."

"I don't see any difference between loose trousers and a dress."

He was probably enjoying the sight of Nora's legs, Augusta thought with distaste. It was so easy for such a woman to befuddle men's judgment. "I just don't think she's fit to be the wife of a partner in Pilasters Bank."

"Nora won't have to make any financial decisions."

Augusta could have screamed with frustration. Evidently it was not enough that Nora was a working-class girl. She would have to do something unforgivable before Joseph and his partners would turn against Hugh.

Now there was a thought.

Augusta's anger died down as quickly as it had flared. Perhaps, she thought, there was a way she could get Nora into trouble. She looked up the stairs again and studied her prey.

Nora and Hugh were talking to the Hungarian attache, Count de Tokoly, a man of doubtful morals who was appropriately dressed as Henry VIII. Nora was just the kind of girl the count would be charmed by, Augusta thought biliously. Respectable ladies would cross the room to avoid speaking to him, but all the same he had to be invited everywhere because he was a senior diplomat. There was no sign of disapproval on Hugh's face as he watched his wife bat her eyelashes at the old roue. Indeed Hugh's expression showed nothing but adoration. He was still too much in love to find fault. That would not last. "Nora is talking to de Tokoly," Augusta murmured to Joseph. "She had better take care of her reputation."

"Now, don't you be rude to him," Joseph replied brusquely. "We're hoping to raise two million pounds for his government."