Читаем 5 полностью

Люсинда стояла и смотрела на нее с изумлением и гневом на лице - как будто она была лично оскорблена.

Затем она отвернулась и поспешила в Швейцарский Дом, укрывшись в первом пустом кабине, занявшись меню. Кошки, вскакивая на оконную коробку среди цветов, наблюдали за ее заказом, наблюдая, как она окуналась, потягивая кофе. Люсинда была более чем бледной, и ее тонкие старые руки дрожали.

7 [????????: pic_8.jpg] У

ДИНО была лучшая рыба и чипсы в деревне. Макс Харпер, подняв приказ о выкупе, сидел в своем пикапе с кабиной короля, поедая его обед и наблюдая, через освещенное окно мотеля через улицу, Кара Рэй Крисп, сняв с нее рубашку. Кара Рэй не потрудился потянуть за шторы. Она была всего лишь промахом, крошечным и тонким, но хорошо обеспеченным, таким тонким существом, которое обратилось бы именно к Шамасу Гринлоу.

Харпер поддерживал свой грузовик в узком проходе между галереей Харрена и наркотиками Molena Point, переулок, заросший жасмином, что виноградные лозы тянулись через крышу грузовика и вниз по боковым окнам. Некоторое время Кара Рэй разговаривала по телефону, лежала обнаженной на кровати, прислонилась к подушкам, потягивая консервированный напиток; И теперь она привязывалась к верхней части бикини. Когда он наблюдал, как она втягивает свои длинные светлые волосы в узел и запирает его, и тянет нижнюю половину своего купального костюма, Харпер понятия не имел, что его, в свою очередь, смотрели с заднего сиденья кабины короля.

Сидя на полу кабины за Харпером, вглядываясь между сиденьями в ковше, Джо Грей мог видеть сквозь ветровое стекло маленькую пантомиму в освещенной комнате Мора Кары Рэй, и ему приходилось улыбаться. Макс Харпер, следящий за полосой Кара-Рэя, как какой-то дешевый вуайерист, будет получать удовольствие от каждой веселой развлекательной программы, поданной с его ужином, все в порядке.

У рыбы и чипсов так хорошо пахло, что у Джо возникла соблазн срубить с быстрой лапой и закусить приятный теплый кусок жареной трески. Может быть, Харпер не пропустит всего одну штуку. Почему это так часто, когда он занимался некоторым наблюдением, Watchee наслаждался приятной едой, в то время как наблюдатель в конце концов упал в обморок от голода?

Когда Кара Рэй подошла к окну, Харпер отпрянул назад за поднятой газетой. Она стояла, глядя вниз на улицу, затем снова отвернулась, полотенце через плечо, как будто она направилась к бассейну: небольшой перерыв между ее бессердечными и неудачными посещениями Люсинды Гринлоу. Она трижды видела старуху три дня, последняя встреча растянулась на ужин и до полуночи. Дульси сказала, что изящная маленькая блондинка очень сильно устроилась дома среди мужских Гринлоуз, привлекая двоюродных братьев и племянников к Ее, как мухи, чтобы мед, несмотря на то, что клан Гринлава не быстро перешел к незнакомцам. Она сказала, что Ньюлон и Диркен были повсюду Карой Рэй. «Нет королевы в тепле, с дюжиной томов, сгребающих вокруг нее, имеет больше нервов, чем тот».

Кара Рэй в первый же день оторвался от Люсинды в блестящем новом Ягуаре, одетый в меховую оболочку от холода океанского бриза Молены-Пойнта. Норка и машина, сказал Дульси, были, скорее всего, подарками от Шамаса. Люсинда ответила на дверь, одетая в объемный фартук, и вытирая муку из ее рук.

«Я друг Шамаса, миссис Гринлоу, с лодки. Я был там ночью, когда Шамас умер».

Поговорите о латуни. И Люсинда слишком вежлива, чтобы отправить ее. Старшая женщина спросила Кару Рэй и даже сделала для нее чай. Дульси наблюдала, отвращение, когда они устроились перед огнем. Но день был холодным, и через закрытые окна она не могла услышать ни слова; но это не было необходимо. Из их выражений и языка тела Кара-Рэя даже у подруг можно было увидеть, что маленькая блондинка позорно смазывала Люсинду.

В тот момент, когда Люсинда поднялась, чтобы приготовить свежий чай, Кара Рэй вступил в бой.

Она была быстрой и тщательной, перебежала через стол Люсинды и через свою чековую книжку. Она начала на книгах, которые выстроились в камине, и, подойдя за нижние ряды, почувствовала себя вдоль стен, когда она услышала, как Люсинда возвращается.

Люсинда вошла в комнату, чтобы увидеть, как Кара-Рэй сидела, невинно прижавшись к стулу рядом с очагом.

Конечно, Дульси не могла оставить этот маленький эпизод; с момента прибытия Кара-Рэй, Дульси повесила на забор каждый бодрствующий момент. Если в Библиотеке Мольны-Пойнта была живая кошка, то она не была в настоящее время проживает; она почти не ходила домой за едой. Кара Рэй вернулся на следующий день, а затем, и Дульси был там. Снова на третий день Cara Ray остался до полуночи.

Теперь, когда Джо и Дульси «вмешались», как сказал бы Клайд, с анонимным предложением Дульси Харперу, капитан был помилован, глядя на Кару Рей. Это началось ранее в тот же день, когда Харпер остановился у Клайда и сказал, что у него есть надпись на Рауле Торресе, и Джо и Дульси решили прокатиться.