Читаем 15 полностью

Наблюдая за желтой женщиной, Джо отступил от тарелки, надеясь, что она подойдет. Она дернула нос в мышечном запахе, но не двигалась, она слишком опасалась кота возле своих котят. Только когда он отвернулся, прижавшись к двери, ведущей на кухню, она вышла из ящика и подошла к тарелке, чтобы заглянуть внутрь, поскольку мыши бегали вокруг тарелки, скребуясь на гладких пластиковых стенах, ее уши подошли и ее глаза расширились. Оставаясь между Джо и котятами, она с интересом дотянулась до лапы. Улыбаясь, Джо оставил ее к ним. Отодвинув дверь к кухне, он быстро проскользнул и захлопнул ее за собой, оставив сложенный ковер на месте и оставив маму на ее праздник. Надеюсь, приглашение на первую сессию обучения для маленького кота.

Теперь, имея доступ к остальной части дома, ему нужен был телефон, чтобы он мог добраться до диспетчера до того, как начались дожди, и мыл чистку бассейна. Кухня была сделана в белых, белых шкафах, белом кафельном полу, небольшом столике с дубовым завтраком с белыми подушечками на стульях и глубоком эркере над раковиной. Когда он поднялся, чтобы отсканировать верхушки счетчиков, он заметил, что настенный телефон висит прямо справа от окна, висящего на виду у любого, кто идет по дороге.

Он осторожно вскочил и выглянул, убедившись, что у него нет аудитории. Сняв ресивер, он ослабил его падение с быстрой лапой и пробил в 911 году. Он присел низко, нос к спикеру, когда окно просветлело над ним, и он поднял глаза, чтобы увидеть, как облака дуют быстрее, открывая расширяющееся дыра голубого неба - может быть, дождь опустится. Понюхав воздух, он не мог много разглядеть в закрытой комнате. Он вздрогнул, вздрогнув, когда диспетчер поднял трубку.

«Полиция», - сказал новичок, и молодой человек явно приготовился к какому-то губительному экстренному звонку.

«Детектив Гарза или Дэвис, - сказал Джо, желая, чтобы его любимый диспетчер дежурил. «Там было убийство», сказал он быстро. «Свидетельство об убийстве». Мейбл Фарти провела бы его прямо, не тратя время на ненужные вопросы.

Но разумный новобранец сделал то же самое, он переключил Джо прямо на Дэвиса. Джо мог сказать по пустому звуку, что он оставил линию открытой, чтобы он мог записывать имена и места, хотя он знал бы об этом адресе, если бы телефон Chapmans не блокировал идентификатор вызывающего абонента.

Детектив Дэвис вышел на линию. Когда Джо передал ему свое сообщение, он изобразил женщину, которая сидела за своим столом, сидела в своем темном мундире, ее темные латинские глаза не читались, фотографии ее двух сыновей в полицейской форме, спрятанных на книжных полках за ее спиной среди стеков ноутбуков и файлов. Он сказал Дэвису о следах сопротивления и следах в бассейне и драйве, о брызгах крови и темных очках, лежащих в высокой траве, в серебряных очках, которые он считал женщиной.

Дэвис не спросил его имя, она не спросила, кто он и где он сейчас. Хуана Дэвис знал его голос, и она знала, что на ее вопросы не будет дан ответ. Как детектив Гарза, и начальник, и большинство других офицеров, она перешла дальше, не подвергая сомнению личность этого конкретного снитча.

Она сказала: «Вы видели кого-нибудь на улице или по соседству?»

«Никто», - сказал он. «И никаких странных автомобилей, только тех, которые находятся по соседству. Все холодные, холодные двигатели, холодные шины.

- Что-нибудь необычное в пустом доме? Кто-нибудь в окнах?

«Ничего, что я видел», - сказал Джо. «Следы заканчиваются на полпути. Если дождь доберется до вас, все будет смыто. «Желая, чтобы она поторопилась, он поднялся и нажал кнопку разъединения. Когда он неуклюже взял шнур телефона в зубы и поднял его и оттолкнул его на место, он надеялся, что Дэвис уже направляется к своей машине. За окном темное и светлое небо чередовалось, когда высокий, быстрый ветер играл в хмелеком с заполненными водой облаками, обмахивая их, чтобы скрыть восходящее солнце, а затем позволяя яркости купать деревню в перестрелке тени и света.

Спустившись на пол, он вернулся в прачечную, закрыв за собой дверь. Манго все еще был в тарелке. Маленький желтый котенок оставил свое гнездо и встал лапами на краю кастрюли, пытаясь заглянуть, его голубые глаза были яркими, а одна маленькая лапа поднялась.

Подойдя к окну прачечной, Джо скользнул, он поспешил и снова закрыл его за собой; он направился по крышам к пустующему дому, его темп ускорился теперь, когда он был освобожден от тяжелых мышей, - и хотя он перенес еще одну жалость к бедным маленьким животным, он наслаждался гораздо более смелой и хищнической дикостью, столь очевидной в этом крошечный котенок.