Читаем 15 полностью

Он не с нетерпением ожидал того, что пошло с выходом на пенсию, до старости. Пока он мог заниматься ранчо, был здоров и мог делать то, что ему нравилось, возраст не имел значения, это был спусковой подъем, который мог напугать парня. Ему не нравилось видеть это в людях, которых он знал, и ему это не понравилось.

Он хотел, чтобы Чарли не пришлось выходить на улицу. Она поспешила нахмуриться и так напряженно, звеня ключи от машины, пиджак через плечо. Ему не понравилась ее настоятельная необходимость спешить в деревню за то, что, по его мнению, не было разумной причиной. Телефонный звонок от ее тети все еще озадачил его.

Отвечая на телефон, Чарли отошел с ним, чтобы не говорить ему на ухо: «У них нет?» - сказала она. “Ни один из них? Но они часто … «А пауза:« Они? Они сделали? »Она взглянула на него. “Возможно. Как они … Да, у меня есть ключи. Я пойду прямо … «

Еще одна пауза». Да, пожалуйста. Нет. Держу пари, что ты в постели, читаешь. Нет, оставайся там, нет нужды. Холодно. Да, все будет хорошо. Скажи им, что увижу их там.

Подвесив, она сказала только, что Вильма подумала, что ее кошка, и, возможно, Клайд и кошки Гринлоуза были заперты в одном из пустых домов. Она не сказала, как Вилма это узнает, и нет смысла гоняться там. Эти кошки могли быть где угодно, они блуждали по всей деревне, никто не мог их отслеживать. И зачем ей приходилось гоняться там посреди ночи? Если кошку закроют где-нибудь, все будет хорошо до утра.

Она смутно сказала, что кто-то по соседству услышал, как кошка плачет в одном из пустых домов, как будто она заперта. Но это может быть любой кот, у большинства семей в этом районе были кошки. Почему, черт возьми, это будет кошка Клайда или Вильмы?

Что ж, черт возьми, подумал он более разумно, беспокойство Чарли было не столько для пропавших кошек, сколько для ее тети Вилмы, которая была склонна беспокоиться о этой полосатой кошке. Было почти полночь. Если Вильма все еще проснулась, то, скорее всего, она беспокоилась. И когда Вилма волновалась, Чарли волновался. Это, плюс ее забота о пустующих домах ее клиентов, было тяжело для Чарли, хотя она никогда не признавалась в этом. Он был бы рад, когда она продала свое дело, он надеялся, что это снизит давление. Там всегда было что-то, сломанная ватерлиния, в результате которого был нанесен ущерб, негерметичная крыша … Теперь, когда ее книги нашли растущий рынок, «Исправление Фили», «Чистое», это становилось все больше головной болью, чем удовольствие, ее многочисленные сбои, предлагающие больше чем ей нужно.

Ну, он догадался, что он был распущен без причины, из-за этого, потому что пара кошек вытащила ее за один вечер за несколько недель, что он смог прийти домой рано. Но он тоже должен был улыбаться, когда она спустилась туда, чтобы вытащить пару кошек. Он стал любить этих кошек, и он, конечно же, не пожалел им никакого вреда. Он привык к тому, что их вокруг станции, особенно Джо Грея, взял на себя, как будто он владел этим местом, натыкаясь на обед Мейбл, спал на своем столе. Если бы эта кошка захотела вздремнуть по решению суда, вы должны были удалить его как независимую от тела, а мула упрямо.

Взглянув в огонь, наблюдая, как большие собаки дергаются во сне, он снова подумал о выходе на пенсию, о том, чтобы быть дома с Чарли, кататься вместе, готовить вместе, работать на этом месте. И в то время как Чарли писал, может быть, он взял бы удар, чтобы написать свою собственную книгу. Он подумал об этом. Что-то связанное с правоохранительными органами, может быть, несколько предложений для гражданских лиц о том, как сохранить себя в безопасности во все более опасном мире.

Или, может быть, они купят еще несколько лошадей, возьмут несколько уроков для местных детей, уберут их от телевизионных и видеоигр и слишком много времени на компьютерную помощь, а не сидят, позволяя зрителям ошеломлять их умы. Вытащите их на открытом воздухе и возложите на них ответственность за лошадь, помогите им понять, насколько они сильны, и насколько удовлетворителю, чтобы они стали активными в формировании собственной жизни.

Звонящий телефон вернул его. Взглянув на идентификатор вызывающего абонента, он поднял трубку.

«У нас был взлом, - сказал Чарли. «Я позвонил в станцию, сказал офицер Бейкер, что позвоню тебе. Дэвис уже в пути. Тебе не нужно идти, я просто хотел …

- Я уже в пути, - сказал Макс. «Мне не нужно тебе говорить …»

«Ничего не трогать, - нетерпеливо сказала она. «Они не обыскали дом, но миниатюрные картины Терезы пропали без вести, и я беспокоюсь о других домах, о прекрасных антиквариатах Фрэнсиса Беккера и ювелирных украшениях Риты Уотерман.»

«Ты все еще в Чапменах»? Убирайся, Чарли. Уберайся немедленно. И оставайся. Держи свой телефон, не вешай трубку. -

Я уже вышел, я просто

… Телефон потух. Нахмурившись, он позвонил на станцию, сказал диспетчеру, чтобы там еще две машины. Он быстро выключил огонь и бросился к двери, выхватил куртку и оборудование, вышел из комнаты и качался в своем пикапе, направляясь по холмам. 28