Читаем 10 полностью

«Она уже чувствует себя сильнее», - сказала Кора Ли. «Они думают, что с ней все будет в порядке. Она … Она настаивает, что хочет вернуться домой».

«Как она упала?»

«Она отступила от своего ходока, не могла дотянуться до нее или кислорода. Там, через книжный шкаф, может быть, через десять минут после того, как Мавити ушла. Маврити цветы - мой сосед по дому, один из них. Когда наш друг Вильма пришел сюда, она нашла Геноль на полу, и она позвонила девять-один-один.

«Моя мать … У нее был кислород, - сказала Лори. Затем: «Генэлл умрет?» Пустота была внутри нее. Как полая темнота, спускающаяся во сне.

Кора Ли снова обняла ее, заговорила в ее волосы. «Скоро будет время Генелле, Лори, но, возможно, еще не совсем. У всех нас есть свое время. Я не думаю, что это конец нам вообще, как это могло быть?» Она пристально посмотрела на Лори.

Лори сглотнула, пытаясь оттолкнуть полый темноту. Улыбнулась водянистая улыбка. «Гвелле сказала, что может говорить о смерти, если захочет, она может сказать все, что захочет. Она … сказала мне … она продолжает задаваться вопросом, что будет дальше».

Кора Ли кивнула.

«Она сказала мне, что этот мир - это питомник, - сказала Лори.

«Питомник для душ», сказала Кора Ли. «Когда мы родимся, мы погружаемся в этот мир и плаваем все, что можем. Это вам кажется логичным?»

Лори не ответила.

«Она говорит, что здесь мы узнаем, как и почему», - сказала Кора Ли. «Это имеет смысл для меня, я нахожу это утешительным».

«Могу я увидеть ее? Могу я пойти в больницу?»

«Геннеле это очень понравилось».

Лори не поняла, пока не сказала, что не может этого сделать, чтобы Па могла найти ее. Кроме того, если бы он где-то взял этого человека-жука и был настолько зол, возможно, сейчас он не искал ее. Может быть, он был слишком занят.

Может быть, этот человек расскажет Па о подвале, подумала она, ее сердце опустилось. И Па вернется в библиотеку, ища ее и найдет дядю Хэла. Тогда он будет сумасшедшим.

“Какие?” Сказала Кора Ли. «Вы не хотите ее видеть?»

«Мы поедем в машине и прямо в больницу?»

Кора Ли кивнула. «Мы сделаем это. Позвольте мне собрать ее вместе. У вас нет простуды или флюидов? Они не позволят вам, если вы больны».

«Я в порядке, Кора Ли, я не хочу, чтобы она умерла».

Кора Ли отвернулась, не говоря. И Лори подумала: «Иди, не хочу, чтобы мама умерла. Но это не имело никакого значения.

Джо тяжело вырыл когти через куртку Клайда в его нежную кожу. “Что, черт возьми, ты делаешь!” - прошипел он у Клайда. «Брось меня, опусти меня». Он не мог вспомнить, когда он схватил Клайда так, и он не пожалел, даже не имея крови Клайда на его когтях. Клайд быстро вытащил его и удержал, как будто держал бомбу, чтобы взорваться. Его выражение было шокировано, смущено. Он огляделся, чтобы узнать, слышат ли кто-нибудь, но они остались одни. «Я хотел … Думаю, я прервал что-то важное?»

«Черт побери, ты сделал. Они собираются убить убийцу Патти, он может быть тем же самым парнем, который делал этих детей». Позади Клайда полицейская часть Макса Харпера выбежала из-за станции, направлявшейся в дом Джека Рида. «Поторопись, Клайд. Где твоя машина?»

Клайд не двигался.

«У вас есть колеса? Где ваш автомобиль!» Джо посмотрел на автостоянку, пока не увидел красную вспышку, почти скрытую между двумя грузовиками. «Давай, ты можешь меня отбросить, ты можешь хотя бы это сделать. Сон, Клайд. Это тот парень, который стрелял в Патти …»

«Я не беру тебя туда, где есть стрельба».

«Я не сказал, что там будут стрелять. Положите меня!» Он снова начал сражаться, готов прыгнуть на дуб. Клайд схватил затылок шеи, как котенок, так что он взбудоражил Джо, что он закричал и взъерошил, и он был близок к лицу Клайда.

«Прекрати, прекрати, Джо! Это я, Клайд!»

«Положи меня, или я клянусь, что ты гамбургер!»

Клайд уставился на него, в шоке, затем сбежал, сжимая его, качаясь в свою машину. Он бросил Джо на сиденье. “Где…?”

«Место Джека Рида». «Зачем …» «Ты поторопишься, мой бог, Клайд …» Клайд завел машину, вырвался из партии. «Держись, и держи свои когти из обивки».


Джо считал дорогую белую кожу под лапами, совершенно новую, такую ??же мягкую, как бархат, и намного дороже. Вишневый красный 1926 г. Рио был достоин достаточно, чтобы держать Джо в копченом лососе двадцать лет; даже один знак когтя, согласно Клайду, снизит его ценность. Размахивая разворотом, Клайд последовал за полицейскими подразделениями в отличном темпе, который сводил Джо с ума. «Не могли бы вы немного поднять его?»

«Ты хочешь, чтобы меня остановили для ускорения?»

«Если я не смогу проскользнуть за каблуками этих парней, мне придется пройти через чердак, выйди из области сканирования прямо на их лицах».

“Откуда вы знаете?”

«Уже был там, уже сделал это. Другого выхода нет. Проклятый дом заколочен, как тюрьма».

“Я’

«Это бюст, Клайд, а не игра в субботу и воскресенье. Ты не пойдешь через парадную дверь».

Клайд просто посмотрел на него.

«Держи глаза на дороге, ты гражданка. Даже если ты лучший друг Харпера, ты не можешь заряжаться в полицейский бюст. Даже если ты носишь, ты …»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов , Дмитрий Алексеевич Глуховский

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры