Шарль Перро

Золушка. Спящая красавица. Рапунцель / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

В предлагаемый сборник вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).В формате pdf A4 сохранен издательский макет.

Дмитрий Львович Абрагин , Якоб и Вильгельм Гримм , Шарль Перро

488875

Якоб и Вильгельм Гримм , Ганс Христиан Андерсен , Вильгельм Гауф , Шарль Перро

Маленькой принцессе. Волшебные сказки для девочек

Дорогая, прими в подарок замечательную книгу о прекрасных и добрых принцессах.Тебя и твоих новых подруг, сказочных героинь, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей, победить коварных волшебниц и найти прекрасного принца.Итак, отправляемся в сказочное путешествие!Расти настоящей принцессой!

Якоб и Вильгельм Гримм , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро

Великие сказочники (сборник)

Эти имена: Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен хорошо знакомы всем с раннего детства.Во всем мире дети читают сказки и истории, которые сочинили или записали и пересказали эти замечательные люди. Став взрослыми, мы читаем полюбившиеся книги своим детям и вновь встречаемся со знакомыми героями.С волнением следим за их приключениями и снова начинаем верить в чудеса…

Якоб и Вильгельм Гримм , Ганс Христиан Андерсен , Вильгельм Гауф , Шарль Перро

Волшебные сказки

На сказках Шарля Перро воспитано не одно поколение. В это прекрасно иллюстрированное издание вошли замечательные сказки: «Синяя Борода», «Волшебницы», «Рике с хохолком», «Мальчик с пальчик», «Ослиная Шкура».Иллюстрации Александра Лебедева.Для дошкольного возраста.

Шарль Перро

Ослиная шкура

Шарль Перро

Кот в сапогах. Красная шапочка / Puss in Boots. Little Red Riding Hood

В книге вас ждут чудесные сказки, знакомые нам с детства, – «Кот в сапогах» (Puss in Boots) и «Красная шапочка» (Little Red Riding Hood).Тексты сказок приведены на английском языке, сопровождаются комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).

А. А. Пахомова , Шарль Перро

Золушка

У одной девочки умерла мама. В дом хозяйкой вошла другая женщина.Время шло. Сирота при живом отце, Золушка терпеливо сносила тяжёлый монотонный труд, придирки мачехи и издёвки злых неродных сестёр. Она выросла доброй работящей девушкой и судьба, в конце концов, вознаградила её за праведность и золотое сердце.Знаменитая сказка французского сказочника в классическом переводе и обработке Т. Габбе.

Эрик Владимирович Булатов , Олег Владимирович Васильев , Шарль Перро

Синяя Борода

Поучительная сказка великого сказочника о женском любопытстве и мужском злодействе. Страшная, но с хорошим концом!Пересказал М. Булатов.Художник Г. А. В. Траугот.Для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

Г. А. В. Траугот , Шарль Перро

Золушка

Пересказ знаменитой французской сказки Шарля Перро «Золушка», проиллюстрированный иллюстрациями XVIII–XIX века. …Важный королевский чиновник и член Французской академии Шарль Перро как-то поспорил со своими коллегами академиками. Он утверждал, что и в новое время можно создать произведение, не уступающее творениям гениев древности Гомера и Вергилия. И чтобы доказать свою правоту, он изложил несколько народных сказок литературным языком. Перро победил в споре. Героиня его сказки «Золушка» потеснила героев «Илиады» и «Энеиды». А имя Перро теперь известно не меньше, чем имена Гомера и Вергилия. Позже ученые-филологи насчитали более двухсот вариантов сюжета сказки о Золушке на разных языках и установили, что сюжет этот был известен еще в Древнем Египте. И в этом нет ничего удивительного. Ведь со времен египетских фараонов до наших дней все милые и обаятельные девушки мечтают, что однажды их встретит прекрасный принц и заберет их в королевский дворец… В издании использованы раскрашенные гравюры из французских и английских изданий сказки Шарля Перро «Золушка» XIX века, иллюстрации из издания сказки «Золушка» торгового дома «Евдокия Коновалова и Ко», а также иллюстрации художников Ч. Лендси, А. Рэкема, У. Крейна, А. Билинской, К. Оффтердингера, Ф. Гротйохана.

Владимир Петрович Бутромеев , Шарль Перро

Кот в сапогах

И снова плутоватый кот устраивает счастье своего хозяина! Классическая сказка Шарля Перро.Рисунки совместно Эрика Владимировича Булатова и Олега Владимировича Васильева.Для дошкольного возраста.

Эрик Владимирович Булатов , Олег Владимирович Васильев , Шарль Перро

Настоящие сказки Шарля Перро

Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики.В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика.В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д'Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Шарль Перро

Чудесные сказки о животных

Сказки про зверей любят и взрослые и дети. Эти сказки мягко высмеивают не звериные, а людские пороки и учат малышей не попадать впросак, показывая им хитрость и коварство одних сказочных героев и простодушную доверчивость других.В книжку вошли волшебные сказки о животных в пересказе с немецкого П. Н. Полевого, с иллюстрациями Анастасии Архиповой.Для среднего школьного возраста.

Якоб и Вильгельм Гримм , Шарль Перро , Анастасия Ивановна Архипова

Кот в сапогах

Серия «Английский клуб» включает книги и учебные пособия, рассчитанные на пять этапов изучения английского языка: Elementary (для начинающих), Pre-Intermediate (для продолжающих первого уровня). Intermediate (для продолжающих второго уровня). Upper intermediate (для продолжающих третьего уровня) и Advanced (для совершенствующихся).Серийное оформление А. М. Драгового

Шарль Перро

Золушка

Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют двенадцать…Художник Борис Александрович Дехтерёв.

Борис Александрович Дехтерев , Шарль Перро

Спящая красавица

Старая сказка о юной принцессе, о злой судьбе и о доброй фее.История начинается с рождения у королевской четы долгожданного ребёнка — девочки. Все подданные в восторге, гремят салюты и шумят пиры! Но фатум уже рядом. Во время пышных крестин на инфанту накладывают смертельное проклятие. Родители в отчаянии! Они рыдают и ломают руки! Тут им на помощь и приходит волшебница — крёстная мать новорожденной принцессы. Фея ослабляет наведённую порчу и разрушает колдовские козни своей стервозной коллеги по чародейному ремеслу, оскорблённой невниманием к своей особе.Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям.

Эрик Владимирович Булатов , Олег Владимирович Васильев , Шарль Перро

Волшебные сказки(Илл. В. Дехтерев)

Каждая из сказок Шарля Перро — удивительный мир, который открыт для всех и в то же время полон тайн. На страницах книги — сказки о добре и зле, любви и ненависти, богатстве и бедности. В книге собраны замечательные сказки, которые нужны в каждом доме, где живут дети: «Красная Шапочка», «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах».

Борис Александрович Дехтерев , Шарль Перро

Мальчик с пальчик

Рассказ о том, как самый маленький мальчик спас своих братьев от людоеда.Художник Виктория Яковлевна Кременецкая.

Виктория Яковлевна Кременецкая , Шарль Перро

Волшебные сказки

Шарль Перро

Волшебные сказки

Каждая из сказок Шарля Перро — удивительный мир, который открыт для всех и в то же время полон тайн. На страницах книги — сказки о добре и зле, любви и ненависти, богатстве и бедности. В книге собраны замечательные сказки, которые нужны в каждом доме, где живут дети: «Красная Шапочка», «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах».

Борис Александрович Дехтерев , Шарль Перро

Мальчик с пальчик

Рене Госинни , Виктория Яковлевна Кременецкая , Шарль Перро , Алексей Толстой , Р Госинни

Золушка

Знаменитая сказка Шарля Перро в обрамлении чудесных иллюстраций Владимира Михайловича Конашевского.Для дошкольного возраста.

Владимир Михайлович Конашевич , Шарль Перро

Золушка. Сказки

В этот красочный сборник любимых детских сказок вошли:Дюймовочка. Х. К. Андерсен (в переводе А. Ганзена)Принцесса на горошине. Х. К. Андерсен (в переводе А. Ганзена)Златовласка. Чешская народная сказка (в пересказе К. Паустовского)Золушка. Шарль Перро (в пересказе Е. Каргановой).Сборник иллюстрирован Елизаветой Вединой.

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро

Золушка

Для младшего школьного возраста.

Алексей Дмитриевич Рейпольский , Шарль Перро

Калиф-аист. Кот в сапогах

«Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.Старшему досталась мельница.Среднему – осёл.Ну а уж младшему пришлось взять себе кота…»

Вильгельм Гауф , Шарль Перро

Синяя Борода

Шарль Перро

Кот в сапогах

Шарль Перро

Сказки / Contes de f'ees

В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказку своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу, попадает в удивительный мир принцев, принцесс, сказочных фей и волшебных животных. Страницы книги украшают иллюстрации Гюстава Доре.Nous connaissons depuis l'enfance et aim'e par tout le monde, les contes de Charles Perrault et `a ce jour nous parlent de l'amiti'e, de la fid'elit'e, du bien et du mal.Gr^ace aux illustrations de l'artiste francais Gustave Dore, nous nous immergerons de nouveau dans le monde magique de Charles Perrault.

Шарль Перро

Кот в сапогах (др. пер.)

Шарль Перро

Замарашка

Шарль Перро

Кот в сапогах

Известная детская сказка Ш. Перро.

Виктор Исаевич Таубер , Шарль Перро

Отважному герою. Волшебные сказки для мальчиков

Дорогой,прими в подарок замечательную книгу о добрых и отважных героях.Тебя и твоих новых друзей, сказочных персонажей, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей и победить коварных врагов и злых волшебников.Итак, отправляемся в сказочное путешествие!Расти настоящим героем!

Якоб и Вильгельм Гримм , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро