Мюррей Лейнстер
Мюррей Лейнстер (точнее, Уильям Фитцджеральд Дженкинс) — патриарх Золотого века американской научной фантастики, вошедший в каноническую журнальную эру уже сформировавшимся автором — автором со своей творческой манерой, своими литературными принципами — и своей фирменной, красивой литературной сумасшедшинкой . Фантастика Мюррея Лейнстера — это увлекательные приключения, дерзко нарушающие законы времени и пространства, это межпланетные путешествия и великие открытия. На этой фантастике, знакомой российскому читателю еще с шестидесятых годов, поистине выросло несколько поколений поклонников классической научной фантастики, родоначальников которой и теперь помнят и любят все истинные ценители жанра. Итак — до последнего края света пусть летят корабли землян ! Прочтите — не пожалеете!.. Содержание: Космический буксир (роман, перевод О. Коген), с. 5-172 Операция Космос (роман, перевод И. Тетериной), с. 173-364 Вторжение (роман, перевод Е. Чириковой), с. 365-514 Туннель времени (роман, перевод А. Орлова), с. 515-630 Первый контакт (повесть, перевод Д. Жукова), с. 631-670
Будущее многовариантно. Этот небольшой рассказ о том, что прошлое, быть может, тоже многовариантно.
Корабль "Виншип" приземляется на планету Ганимед, не подозревая, что покинуть планету будет не так то просто.
Перед основанием фактории компания высадила на планету Орикс исследовательскую партию, которая провела там почти год, изучила местность, аборигенов и составила правила поведения для этой странной планеты. Хорошие правила. Следуйте им, и проблем не будет. Но Файнс решил обмануть своего напарника и бросил вызов местным богам и правилам компании.
И еще один рассказ о многовариантном прошлом.
В Поясе Астероидов нет закона и нет полиции. И звездным старателям приходится несладко. Особенно когда один нехороший человек узнает, что между ним и желанным наследством — всего две смерти.
Было необъятная голубая чаша неба. Было бесконечное море. Был остров, не более пятидесяти ярдов в длину и пятнадцати в ширину. Был человек на острове. А еще была огромная крыса, с которой человек вел смертельную игру: жизнь в ней выступала ставкой…
Цель экспедиции космического корабля «Никкола» найти планету обитания плуми — космической цивилизации, следы пребывания которой земляне находят на различных планетах. И, вот, свершилось — в открытом космосе обнаружен корабль плуми, который идёт на сближение с «Никкола». На всякий случай, земляне производят ракетный залп по чужому кораблю. © Александръ «Искатель» 1962 г. №1, с.85-100. Рисунки Ю.Молоканова. Перевод опубликован с сокращениями.