Хулио Кортасар
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.
Такой великий писатель, как Хулио Кортасар не мог не создать шедевр. Он представил читателям произведение - Все огни - огонь . В котором умело тонкой нитью ярких и увлекающих сюжетов соединил реальность с вымыслом, при это так талантливо описал их с абсолютно неприсущих им сторон, что порой можно легко запутаться и принять настоящее за выдумку, или же настоящее за сказку. В книге содержится ни одно произведение, а целый сборник рассказов, влекущих и погружающих в свои миры, каждый из которых представляет отдельную и самостоятельную историю. Данный сборник впервые выпущен в русском переводе, при этом в том самом содержимом – полной версией, подразумевавшимся автором.
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.