Перед рождеством, в самую пору свежеквашенной капусты, на Чешско-Моравскую возвышенность РїСЂРёС…РѕРґСЏС' миссионеры. Р
Ярослав Гашек
Действительно небольшая история пса по кличке Рек.
Балушка, превосходил всех своих одноклассников в патриотизме, но совершенно не умел врать…
РњС‹ привыкли, к тому, что рассказы Ярослава Гашека искрятся иронией и юмором, но бывает и совсеми РґСЂСѓРіРѕР№ Гашек. Р
Когда Гашек писал этот рассказ, Прага готовилась к приезду императора Франца-Р
Третьеклассники Заградка и Розточил задались благородной целью сжить со света своего классного наставника Губера. Это было бы совершенно безнадежным делом, если бы пан Грубер не ухаживал за старшей сестрой Заградки — Руженой…
Учитель геометрии Гендрих поймал на уроке ученика Халоупецкого за чтением крамольной книги "Брачная жизнь мужчины и женщины". Он мог бы отправить Халоупецкого к директору, со всеми вытекающими последствиями, но не сделал этого, а наказал того гораздо более изощренно…
Австрийский министр юстиции, попав на небо, устроился там помогать святому Петру у ворот рая. Не удивляйтесь — раньше министры, наверное, попадали в рай…
Рассказ о том, как ученики одной из самых страшных гимназий Чехии едва не утопили господина школьного инспектора Калоуса…
Новый государственный советник министерства юстиции Кёлер получил задание проинспектировать тюрьмы Австро-Венгрии. Приехав в мошовскую тюрьму, он выразил желание попробовать пищу из арестантского котла, чем привел в невыразимый ужас все тюремное начальство…
Если приехав в швабский город Нейбург, вы попали в руки гида для иностранцев г-на Иогеля, можете не беспокоиться — незабываемая экскурсия вам обеспечена…
Юмореска, рассказывающая о том, как князь Роберт варил картофельный суп для бедных чешских детей…
На шахте погибают четверо горняков, в четырех семьях дети остаются сиротами. Но волнует ли кого-нибудь судьба семей оставшихся без кормильцев?
Учитель Пилоун, преподававший в гимназии страстно обожал грамматику. Любую грамматическую ошибку он считал чуть ли не личным оскорблением…
Современный человек — это ужасный общественный индивидуум. Самое главное, чтобы его общительность не выходила за разумные пределы. Р
Все слышали о "белых" воронах, но, оказывается, существуют и "белые" древесные лягушки…
Перед вами рассказы и фельетоны знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Владелец сыскной конторы пан Звичина, вместе со своим помощником паном Баргонем, вспоминают былые дела бюро…
Мертвые души ценились не только во времена Чичикова. На выборах важен каждый голос, даже если его обладатель умер пятнадцать лет назад...
Кота Бабеша так часто нахваливали люди, что он вконец зазнался…
Фельетон, посвященный реакционной чешской журналистке Ольге Фастровой, написанный в форме некролога.
Когда в мае, в окрестностях Праги, начинают цвести черешни, это очень красиво. На романтические натуры их вид навевает возвышенные мысли, но некоторые остаются глухи к красотам природы…
Р