Ги де Мопассан

Рука

Ги де Мопассан , Михаил Петрович Немченко , Сергей Владиславович Кумыш , Мопассан Ги Де , Павел Колбасин , Александр Грин

Папаша Амабль

Ги де Мопассан

Видение

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.Произведение входит в авторский сборник «Лунный свет».

Ги де Мопассан , Алиса Илларионова , Харлан Эллисон , Ноэми Коул , Валентин Распутин

В вагоне

Ги де Мопассан , И. Грекова , Лев Натанович Лунц , Николай Александрович Лейкин , Ирина Грекова

Безумие и его бог (сборник)

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф. Отто (1874–1958), выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге «Дионис. Миф и культ». Классические рассказы от Э. Т. А. Гофмана до Г. Ф. Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики, где разум — только островок.    

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Вальтер Ф. Отто , Ги де Мопассан , Говард Филлипс Лавкрафт

Окно

Ги де Мопассан , Александр Бромов , Сигизмунд Доминикович Кржижановский , Лейни Ви , Олоф Мун , Анна ангелова

Семейный мир

Ги де Мопассан

Женщина в черном и другие мистические истории (Самиздатовская сборка)

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский. Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.

Ги де Мопассан , Эдвард Фредерик Бенсон , Роберт Уильям Чамберс , Францишек Фениковский , Макс Даутендей

Господин Паран

Ги де Мопассан , Мопассан Ги Де

Волк

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.Произведение входит в авторский сборник «Лунный свет».

Ги де Мопассан , Герман Гессе , Агата Яд , Саша Станишич , Елена Анатольевна Позднякова , Регина ГРез

Парижское приключение

Ги де Мопассан , Элизабет Эштон

Сторож

Напечатано в «Голуа» 8 октября 1884 года.* * *Из сборника новелл «Иветта».

Ги де Мопассан , Лев Михайлович Гунин , Сергей Витальевич Шакурин , Мопассан Ги Де , Лиза Ошо , Олег Кировский

Любовь

Ги де Мопассан , Светлана Каныгина , Вячеслав Кальнов , Татьяна Анатольевна Столбова , Виталий Курамшин , Ваня Чекалов

Слова любви

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. 

Ги де Мопассан , Дороти Ормонд , Кэролайн Кросс

Тунис

Ги де Мопассан

Зар'эш

Ги де Мопассан

Милый друг - английский и русский параллельные тексты

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.

Ги де Мопассан

Сестры Рондоли

Ги де Мопассан

Натурщица

Ги де Мопассан

Отец

Ги де Мопассан

Пышка

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.

Ги де Мопассан

Брошенный

Напечатано в «Фигаро» 15 августа 1884 года.* * *Из сборника новелл «Иветта».

Ги де Мопассан , Мопассан Ги Де , Захар Павлович Будник

Он?

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

Ги де Мопассан

Роза

Ги де Мопассан , Иван Бурдуков , Лей Гринвуд , Александра Ерёмина , Елена Нестерина , Ли Гринвуд

Убийца

Ги де Мопассан , Роберт Льюис Стивенсон , Альбина Викторовна Новохатько , Лиза Скоттолине , Олег Бубела , Анатолий Махавкин

Плакальщицы

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. 

Ги де Мопассан , Эсхил

Утопленник

Ги де Мопассан

Маска

Ги де Мопассан , Ольга Сергеева , Вячеслав Грозный , Нади Рида , Михаил Вячеславович Морхов , Дон Нигро

Наше сердце

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. В романе «Наше сердце» Мопассан исследовал мистическую природу Зла, нередкую нелогичность и необъяснимость человеческих поступков. А каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

Ги де Мопассан

Отец Амабль

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

Ги де Мопассан

Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif

Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана – и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора.Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Ги де Мопассан , Ирина Дегиль

Ночное бдение

Ги де Мопассан , Август Юхан Стриндберг , Эдвард Ганди , Дмитрий Цымбал-Ерохин