Генри Каттнер

Мышь, которая зарычала. Антология

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]c.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020

Кир Булычев , Генри Каттнер , Роберт Франклин Янг , Уильям Макгиверн , Кэтрин Мур

Ярость

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не развивающаяся, обречена рано или поздно на загнивание и гибель.И вот среди бессмертных родился человек, способный двигать мир вперед. Если бы Сэм знал, что век его долог, он бы не торопился так яростно жить…

Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Джим Уэйд

Генри Каттнер

Земные врата

Герою повести с детства рассказывали сказки о чудесной стране Малеско с радужно-красной столицей. Выросши, он попал в сказочную страну, спас прекрасную богиню, сверг жестокого Верховного жреца, и… Тяжко ему пришлось, тому парню.

Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Кровь звёзд. Мутанты

Любители фантастики узнают много нового и интересного из увлекательных романов Натали Ш. Хеннеберг и Генри Каттнера.2700 год… Астронавты с Земли попадают на планету Анти-Земля IV. Вселенная во власти Стихии — огненной женщины, имя которой Кровь Звезд. Эта могущественная властительница Космоса предпочла судьбу обыкновенной женщины из-за любви к землянину.После Большого Взрыва жители Земли подверглись мутации. У многих людей появились телепатические способности, а их можно обратить и в добро и во зло. Идет жестокая борьба…

Натали Хеннеберг , Генри Каттнер

Избранные произведения в одном томе

Генри Каттнер

Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов

Двадцатые — пятидесятые годы в Америке стали временем расцвета популярных журналов «для чтения», которые помогли сформироваться бурно развивающимся жанрам фэнтези, фантастики и ужасов. В 1923 году вышел первый номер «Weird tales» («Таинственные истории»), имевший для «страшного» направления американской литературы примерно такое же значение, как появившийся позже «Astounding science fiction» Кемпбелла — для научной фантастики. Любители готики, которую обозначали словом «macabre» («мрачный, жуткий, ужасный»), получили возможность знакомиться с сочинениями авторов, вскоре ставших популярнее Мачена, Ходжсона, Дансени и других своих старших британских коллег.

Генри Каттнер , Роберт Альберт Блох , Говард Филлипс Лавкрафт , Ричард Матесон , Дэвид Келлер

Долина Пламени (Сборник)

Издательство «Северо-Запад» продолжает публикацию незаслуженно забытых (как в России, так и в Америке) произведений замечательного американского писателя-фантаста Генри Каттнера (1915–1958), начатую предыдущим каттнеровским томом серии — «Ярость». В предлагаемую книгу вошли романы «Долина Пламени» (1946), «За Земными Вратами» (1949), цикл рассказов, объединенный впоследствии в роман «Мутант» (1953), а также продолжен знаменитый каттнеровский сериал о Хогбенах. Некоторые произведения написаны Г. Каттнером в соавторстве с Кэтрин Мур, однако какие именно — достоверно не установлено до сих пор. Завершается том последним опубликованным при жизни автора рассказом «Крестный путь сквозь века». За исключением нескольких рассказов, все произведения на русском языке публикуются впервые.        

Генри Каттнер , Геннадий Грэй , В. Кутамонов , Дмитрий Сваровский , А. Серебряков , А. Соловьев

Маска Цирцеи

Доктор медицины, подключив генетическую память, переносится в чужой РјРёСЂ-фэнтэзи, в тело Язона из Р

Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Андроид

Опасность, заключающаяся в попытках создать идеального гуманоида, слишком велика. Ни один андроид не должен нападать на свою расу. Что делать идеальному андроиду Брэдли, который чувствует себя человеком? — уничтожать андроидов и пытаться спасти человечество.

Николай Александрович Старинщиков , Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Ярость

Генри Каттнер , Кэтрин Л Мур

Нечеловеческий мир

Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский.Содержание:Когда Земля оживала. [When the Earth lived. 1937]Отряд самоубийц. [Suicide squad. 1939]Нечеловеческий мир. [No man's world. 1940]Обратный атом. [Reverse atom. 1940]Хрустальная Цирцея. [The Crystal Circe. 1942]Я - Эдем. [I am Eden. 1946]Бескровная опасность. [The Bloodless Peril. 1937]Проклятие крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939]Темный рассвет. [Dark dawn. 1947]

Генри Каттнер

Смех мертвых

Создатель Хогбенов и Гэллегера? Классик Золотого века научной Фантастики? Не только! Генри Каттнер еще и мастер жанра ужасов… Прочтите и убедитесь!

Генри Каттнер

Ярость(сборник)

Впервые рассказы Генри Каттнера (1915–1958) появились в русских переводах к концу шестидесятых годов и произвели сенсацию среди любителей фантастики (кто не помнит потрясающий цикл о Хогбенах!). Однако впоследствии выяснилось, что тогдашние издатели аккуратно обходили самые, может быть, главные произведения писателя — рассказы и романы, которые к научной фантастике отнести нельзя никак, — речь в них идет о колдовстве, о переселении душ, о могучих темных силах, стремящихся захватить власть над миром… Пожалуй, только сейчас пришла пора познакомить с ними наших читателей. В американской энциклопедии фантастики о Генри Каттнере сказано: «Есть веские основания полагать, что лучшие его произведения будут читаться столько, сколько будет существовать фантастическая литература». Сборник, который Вы держите в руках, — лишнее тому доказательство.   СОДЕРЖАНИЕ: Ярость Роман Источник миров Роман Темный мир Роман Жил-был гном Сборник фантастических рассказов        

Генри Каттнер

Залог

Иногда жизнь подкидывает тебе такие проблемы, к которым ты оказываешься абсолютно не готова. Еще вчера я спокойно ждала начало последнего учебного года в университете, параллельно работая в сети кафе, а сегодня я оказываюсь в неприятной ситуации, из которой выбраться самостоятельно у меня не получится. Но главное - не унывать и верить в лучшее, правда же?

Виктория Николаевна Селезнева , Генри Каттнер

Ночная битва

Четыреста лет прошло с момента высадки землян на Венеру. Купола боролись друг с другом за запасы кориума — главного источника силы в те дни. Войной на Венере занимаются только люди, состоящие в Свободных Отрядах.Капитан Свободного Отряда Дуне Брайан Скотт, решил, что битва с Морскими Дьяволами будет для него последней…

Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Бесконечный миг

Сборник произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержит: Рукопожатие в пустоте [Hands Across the Void, 1938]. (рассказ) Доктор Циклоп [Dr. Cyclops, 1940]. (рассказ) Земля грядущего [The Land of Time to Come, 1941]. (повесть) Бесконечный миг [The Infinite Moment, 1942]. (повесть)

Генри Каттнер

Одержимость

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не развивающаяся, обречена рано или поздно на загнивание и гибель.И вот среди бессмертных родился человек, способный двигать мир вперед. Если бы Сэм знал, что век его долог, он бы не торопился так яростно жить…fantlab.ru © Sashenka

Генри Каттнер , Кэтрин Мур

Ярость(сборник)

Впервые рассказы Генри Каттнера (1915–1958) появились в русских переводах к концу шестидесятых годов и произвели сенсацию среди любителей фантастики (кто не помнит потрясающий цикл о Хогбенах!). Однако впоследствии выяснилось, что тогдашние издатели аккуратно обходили самые, может быть, главные произведения писателя — рассказы и романы, которые к научной фантастике отнести нельзя никак, — речь в них идет о колдовстве, о переселении душ, о могучих темных силах, стремящихся захватить власть над миром… Пожалуй, только сейчас пришла пора познакомить с ними наших читателей. В американской энциклопедии фантастики о Генри Каттнере сказано: «Есть веские основания полагать, что лучшие его произведения будут читаться столько, сколько будет существовать фантастическая литература». Сборник, который Вы держите в руках, — лишнее тому доказательство.   СОДЕРЖАНИЕ: Ярость Роман Источник миров Роман Темный мир Роман Жил-был гном Сборник фантастических рассказов        

Генри Каттнер

Долина пламени

В самом сердце джунглей Амазонки, находится место, где развитие происходило не так, как на всей нашей планете, а совсем по другим законам.Что же может быть удивительнее, чем люди, предками которых были не обезьяны? Только время, в котором они живут и которое не имеет никакого отношения к нашему.Брайан Рафт, врач экспериментальной станции на Ютахе, вместо открытия лекарства от атипичной малярии, открыл необыкновенную страну и изменил само время.

Генри Каттнер

Последняя цитадель Земли. (сборник)

В этот сборник вошли произведения американских мастеров фантастического жанра Г. Каттнера и К. Мур. Действия романов «Из глубины времен» и «Последняя цитадель Земли» разворачиваются в далеком будущем, героями стали земляне, волей различных обстоятельств вынужденные противостоять могущественным инопланетным силам в борьбе не только за собственную жизнь, но и за выживание земной цивилизации. Роман «Судная ночь» повествует о жестокой войне, которую ведут обитатели одной из молодых звездных систем против древней галактической империи, созданной людьми, и ее главного оплота — секрета применения Линз Смерти. Содержание:     В. Гаков. Дама, король и много джокеров (статья)     Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Последняя цитадель Земли (роман, перевод К. Савельева)     Генри Каттнер. Из глубины времени (роман, перевод К. Савельева)     Кэтрин Мур. Судная ночь (роман, перевод К. Савельева) 

Генри Каттнер , Кэтрин Люсиль Мур

Ловушка времени (сборник, том 1)

Генри Каттнер

Семья вампиров

Ну и семейка же подобралась! Муж, жена, ее подруга, дети и все беспощадны и неуловимы, и все жаждут крови и убивают… А заправляет всем этим старый американский дедушка. Кошмарные слухи, которыми окружен замок графов Карди, оживают вновь, когда его приобретает заокеанский миллионер и начинает вести роскошную светскую жизнь. Балы, приемы, охоты… Но вскоре обнаружилось, что вампиры тоже любят потанцевать…

Рэй Дуглас Брэдбери , Роберт Грейвс , Генри Каттнер , Барон Олшеври

Фантастика и Детективы, 2012 № 02

В номере:Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. Сплошные неприятностиДжеймс Ганн. Где бы ты ни былАлексей Константинович Толстой. Поток-богатырь

Журнал «Фантастика и детективы» , Джеймс Ганн , Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур , Алексей Константинович Толстой

Ореол

Генри Каттнер , Грег Иган , Карел Чапек , Stepart , Кэтрин Л Мур

Робот-зазнайка (сборник)

Первый на русском языке сборник рассказов Генри Каттнера. Вышел он почти точно через десять лет после смерти автора.

Генри Каттнер

Нарцисс

Аркадий Натанович Стругацкий , Аристарх Ромашин , Генри Каттнер , Ежи Анджеевский , Крис Гофман

Шамбло

Генри Каттнер , Кэтрин Л Мур

Темный мир

Генри Каттнер

Судная ночь

Роман «Судная ночь» повествует о жестокой войне, которую ведут обитатели одной из молодых звездных систем против древней галактической империи, созданной людьми, и ее главного оплота – секрета применения Линз Смерти.

Генри Каттнер , Кэтрин Л. Мур

Ярость

В настоящую книгу включены три романа и рассказ, входящие в число наиболее значимых произведений одного из крупнейших американских писателей Генри Каттнера, также известного под псевдонимами Льюис Пэджетт, К. Хэммонд, Лоуренс О'Доннел и др.Для широкого круга читателей.Художник-оформитель В. А. Рияка.Художники-иллюстраторы В. Г. Еременко, И. И. Еременко.

Генри Каттнер