Библибоба

Джеймс Джойс

Все книги автора Джеймс Джойс (82) книг

Два рыцаря
Два рыцаря

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
После гонок
После гонок

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
В день плюща
В день плюща

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Личины
Личины

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Письма
Письма

Джеймс Джойс

Проза / Эпистолярная проза
Читать
Встреча
Встреча

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Аравия
Аравия

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод

Роман Джойса – это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному действу написанной уже после 2-й по 4-ю, суммируя все навороченные наработки о всем во всем из древлёкого страшного. Текст главы разбит на параграфы с отдельными подзаголовками и подробными комментариями вкупе с разъяснениями ведущих ангельских финнегановедов от джойсологии. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Джеймс Джойс

Иностранные языки / Образование и наука
Читать
Милость божия
Милость божия

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
После гонок
После гонок

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Giacomo Joyce
Giacomo Joyce

Cover: Reproduction of the original, handwritten page 1 of Giacomo Joyce notebook in Ellmann's edition of GJ.

Джеймс Джойс

Классическая проза
Читать
Пансион
Пансион

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Земля
Земля

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Джакомо Джойс
Джакомо Джойс

«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя.

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Джакомо Джойс
Джакомо Джойс

«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя.

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Сестры
Сестры

Сборник рассказов «Дублинцы», благодаря мастерству психологического анализа, стал значительным явлением в истории английской и ирландской прозы.

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Газ из горелки
Газ из горелки

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 2, 1986 Из подзаглавной сноски ...Перевод стихотворения «Газ из горелки» («Gas from a Burner») выполнен по тексту «Избранное Джеймса Джойса» («The Essential James Joyce». London, Triad/Panther Books, 1977).

Джеймс Джойс

Поэзия / Юмор / Юмористические стихи / Стихи и поэзия
Читать
Эвелин
Эвелин

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Несчастный случай
Несчастный случай

Джеймс Джойс

Проза / Классическая проза
Читать
Избранное