Читаем Разочарованные полностью

В мое последнее лето в Бувиле Ирис с Бенжаменом отправились на юг страны в Канталь к матери Ирис, которая очень кстати упала с лестницы и сломала шейку бедра. Эрик уехал в Испанию со своей тогдашней подружкой. Надо сказать, его ночные визиты в мою комнату стали реже, с тех пор как у него появилась девушка. Когда же все разъехались из дома, у меня возникло ощущение, будто я заново учусь дышать, и я почувствовала себя свободной, как в детстве.

Все наши усилия были направлены на единственную цель – на мою подготовку. Я плавала по пять-шесть часов в день в любую погоду. Мои волосы и кожа были пересушенными, а глаза вечно красными от соленой воды. Мышцы не прекращали ныть. Вечером я падала без сил на кровать и спала по двенадцать часов кряду. Чтобы защититься от холода, я за два месяца набрала двенадцать килограммов. Сделать это раньше было невозможно – Ирис не допустила бы. Поправиться требовалось быстро. Я начала пить только сладкие напитки из расчета три-четыре литра в день. Их мне приносила Анжелика из ресторанных запасов. Целыми днями я поглощала фастфуд и чипсы, у меня всегда была с собой какая-нибудь еда. Я даже заводила будильник на три часа ночи и вставала, чтобы съесть пачку сдобного печенья. По вечерам я спускалась на кухню и пила оливковое масло, прикладываясь к бутылке, словно алкоголик.

Целое лето мы с Анжеликой, Морганой и Жасмин готовили мой побег. Я не хотела, чтобы нас видели вместе. В таком маленьком городке, как Бувиль, все знают друг о друге абсолютно все, факты искажаются, преувеличиваются, а принадлежащий Ирис салон красоты был настоящим рассадником сплетен. Я же не могла допустить, чтобы мачеха узнала о моем примирении с Анжеликой. Жюли Дюроше, которая не понимала, почему у меня больше нет времени с ней видеться, я сказала, что у меня появился парень, но пока не хочу раскрывать его имя. Накануне побега я намеренно спровоцировала в нашем саду ссору с Эриком, только что вернувшимся из Испании. Но не для того, чтобы его потом обвинили в моей смерти, никто из нас не думал, что события примут такой оборот. Просто перед тем, как покинуть Бувиль, мне хотелось сказать Эрику все, что я о нем думаю, но я боялась его ярости, вот и сделала это на улице, зная, что за изгородью соседи готовят барбекю. Сразу после ссоры я вошла в дом, хлопнув дверью, надела толстовку Бенжамена, натянула на голову капюшон и спустя минут десять, выскользнув через заднюю дверь, направилась к Жасмин. Никто меня не видел. Родители Жасмин уехали в Алжир до конца сентября, а брат работал в ночную смену. Соседи слышали нашу ссору с Эриком, заметили, что я вернулась в дом и больше оттуда не выходила. Формально тогда меня в последний раз видели живой. На допросе Эрик отрицал, что поругался со мной, но потом признал это. Сначала он утверждал, что я не ночевала дома (и это было правдой), потом стал клясться в обратном. Его панику истолковали как доказательство вины. У нас и в мыслях никогда не было, что его арестуют, но ход следствия изменила замшевая куртка.

Ночь перед моим побегом мы все провели у Жасмин. Я думала, что не смогу заснуть, но уже в девять вечера меня свалил глубокий сон. Мой организм как будто понимал, какое его ожидает испытание, и готовился. Рано утром, еще до рассвета, мы пришли на берег. Всю неделю прогнозы сулили на тот день солнце. Это был мой единственный шанс: только в хорошую погоду я смогла бы видеть английский берег на протяжении всего пути. Моргана твердила, что волны будут слишком высокими и уже через пару километров я вряд ли что-то разгляжу, но нужно верить: если потеряю из виду Дувр, моя интуиция и удача проложат верный курс, в этом я не сомневалась.

Разговаривали мы мало. Больше нечего было сказать. Я обмазалась жиром, чтобы защититься от холода. Анжелика сфотографировала меня своей мыльницей:

– Это на память, отдам тебе фотографию, когда увидимся в следующий раз.

Я надела плавательную шапочку и очки. Жасмин закрепила мне на поясе надувную сумку, которую специально подготовила. Она сунула туда две бутылки кока-колы, предварительно выпустив из них газ, и пластиковую бутылку сытного супа на основе риса и картошки. Калорийные жидкости – непреложное правило. В холоде и соленой воде ничего жевать не получится. В водонепроницаемый пакет Жасмин положила упаковку болеутоляющего и паспорт.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Тана Френч , Павел Волчик , Стив Трей , Михаил Шуклин

Детективы / Триллер / Фантастика / Фэнтези / Прочие Детективы
Роковой свидетель
Роковой свидетель

«Медленно и осторожно Эрика обошла тело. Шторы в комнате были задернуты, и не было никаких признаков того, что кто-то выломал дверь, но стул был перевернут, а на полу валялись журналы и несколько предметов: свеча в подсвечнике, органайзер и, как ни удивительно, «Скрабл» – коробка лежала на полу, по ковру рассыпались фишки с буквами. Жестокая борьба, но никаких признаков взлома. Она знала убийцу?»Вики Кларке – ведущая подкаста тру-крайм. Один из выпусков она посвятила истории насильника, который по ночам врывался в комнаты студенческого общежития и нападал на их обитательниц. Когда труп Вики находят в луже крови в собственной квартире, полиция выдвигает предположение, что девушка приблизилась к разгадке преступлений маньяка, ведь все материалы к подкасту исчезли.Дело принимает неожиданный оборот, когда открывается правда о жестоком убийстве другой девушки, молодого врача-иммигранта, внешне очень напоминающей Вики Кларке. За расследование обстоятельств ее смерти берется детектив Эрика Фостер. Ей предстоит узнать, что связывало двух девушек и кто мог желать им смерти.

Роберт Брындза

Детективы / Триллер