Читаем Новая Лол_Ита полностью

Новая Лол_Ита

Пришла изночница: в постельОна со мной легла.И мыслей сонную метельКачает мгла.Придет волна, отхлынет прочь,Опять плеснет в лицо,И пред зарею птица-ночьСнесет яйцо…

1908.

PPS. И конечно, «ТЫ», только «ты»

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: двойняшки

DATE: Nov. 27, 2001

Наш дорогой профессор!

Будучи двойняшками, мы никак не можем решить, кто должен отвечать первым. Пожалуйста, обращайтесь виртуально к каждой из нас. И извините, что иногда мы пользуемся единственным числом вместо множественного… Быть двойняшками — так сложно, и так путанно…

Приходилось ли Вам — то есть тебе, конечно же т е б е — читать очаровательную детскую книжку Мориса Дрюона «Тисту — зеленые пальчики»?

Мы надеемся, что наша версия понравиться тебе и ты будешь рад узнать, что мы изучаем французский в школе.

Не в подражание Морису Дрюону

«Tistou les Pouces Verts»

(Tistou a les pouces «verts».

Les fleurs poussent sous ses doigts!)

TOUCH-ME-NOT

Зеленые пальчики у Тисту…Так и я подношу к лицуЗеленые ногти… а почему б и нет,Подумаешь — в мои 14 лет?Зеленый период хоть 6 раз в год.Ты усмехаешься? — Но если припрет,Могу коснуться клавиш РС,И зацветут они. Ну посмотри…Могу коснуться члена мужского,И оживить его… что тут такого?Вот только, пожалуй, не буду касаться,А то начнете меня опасаться,Коситься, крутиться и волноваться,Лучше, пожалуй, (с) собой оставаться.Ногти зеленые смыть ацетоном,Чтоб не прославиться mauvais ton'ом,Тихо, как мышка, сидеть у РС,Только — как зелень с клавиш свести?

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: russian or french

DATE: Nov. 27, 2001

Дорогие Леди!

Прошу прощения, но по-французски я знаю только «Шерше ла фам» и «Амур эн Труа». И это как раз то, что пытаюсь cделать с вами — в единственном или во множественном числе — любовь втроем. Вам нравится? Я еще не знаю, кто из вас моя самая любимая девочка, но я пойму это скоро. Можете писать мне по отдельности. В этом случае мне будет легче сделать выбор. Но если вы действительно хотите глубоких интимных отношений, переходите на русский богатый и полный великолепных слов любви и страсти нежной.

В вечном ожидании,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Na Boku

DATE: Nov. 28, 2001

Winny-the Pooch@Na_boku

(Подражание Б. Заходеру)

Он лежал на боку,И держал на весуЗадние лапки и ВСЕ остальное*.Может быть акробат,Был бы этому рад,Но Н_А_Боков — дело иное.

---

*Угадай — что?

Лол_Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: «на боку»

DATE: Nov. 28, 2001

Дорогие Лол_Ита!

Если ваша предпочитительная поза «на боку», я могу это сделать для вас. Знаю также много других позиций. Не теряйте времени, отвечайте, и начнем получать удовольствие.

В ожидании Годо и вашего ответа.

Любящий (и «на боку» тоже),

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: russian and French

DATE: Nov. 28, 2001

Дорогой Профессор!

Мы просто потрясены глубиной Ваших знаний французского — (Cherchez la Femme, Amour en trois). Мы уверены также, что Вы значительно улучшите наш примитивный словарь русского языка любви.

Спасибо за понимание.

Лол_Ита.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: жалоба

DATE: Nov. 28, 2001

Моя маленькая Иточка!

Я хочу добавить, что глубоко уязвлен намеками твоей старшей сестры, что я, якобы, не знаю французского. Я знаю этот язык с самого детства, я жил в Париже и сейчас преподаю в Корнеле курс французской литературы 18–19 столетий. Я говорю это только тебе tete-a-tete. Мы становимся все ближе и ближе. Я также чувствую твою легко уязвимую русско-еврейскую душу. Я не хочу ранить твое маленькое сердечко. Пожалуйста, постaрайся понять чувства мужчины, страдающего от любви!

Ce la Vie as parisians say (excuse my French).

Целую твои угловатые коленки.

Всегда твой,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: жалоба-2

DATE: Nov. 29, 2001

Mon cher professor! Mon dieu!

Перейти на страницу: