Читаем Machines Like Me полностью

Apart from my moments of crazed decisions, I passed most of my life, especially when alone, in a state of mood-neutrality, with my personality, whatever that was, in suspension. Not bold, not withdrawn. Simply here, neither content nor morose, but carrying out tasks, thinking about dinner, or sex, staring at the screen, taking a shower. Intermittent regrets about the past, occasional forebodings about the future, barely aware of the present, except in the obvious sensory realm. Psychology, once so interested in the trillion ways the mind goes awry, was now drawn to what it considered the common emotions, from grief to joy. But it had overlooked a vast domain of everyday existence: absent illness, famine, war or other stresses, a lot of life is lived in the neutral zone, a familiar garden, but a grey one, unremarkable, immediately forgotten, hard to describe.

At the time, I was not to know that these graded options would have little effect on Adam. The real determinant was what was known as ‘machine learning’. The user’s handbook merely granted an illusion of influence and control, the kind of illusion parents have in relation to their children’s personalities. It was a way of binding me to my purchase and providing legal protection for the manufacturer. ‘Take your time,’ the manual advised. ‘Choose carefully. Allow yourself several weeks, if necessary.’

I let half an hour pass before I checked on him again. No change. Still at the table, arms pushed out straight before him, eyes closed. But I thought his hair, deepest black, was bulked out a little and had acquired a certain shine, as though he’d just had a shower. Stepping closer, I saw to my delight that though he wasn’t breathing, there was, by his left breast, a regular pulse, steady and calm, about one a second by my inexperienced guess. How reassuring. He had no blood to pump around, but this simulation had an effect. My doubts faded just a little. I felt protective towards Adam, even as I knew how absurd it was. I stretched out my hand and laid it over his heart and felt against my palm its calm, iambic tread. I sensed I was violating his private space. These vital signs were easy to believe in. The warmth of his skin, the firmness and yield of the muscle below it – my reason said plastic or some such, but my touch responded to flesh.

It was eerie, to be standing by this naked man, struggling between what I knew and what I felt. I walked behind him, partly to be out of range of eyes that could open at any moment and find me looming over him. He was muscular around his neck and spine. Dark hair grew along the line of his shoulders. His buttocks displayed muscular concavities. Below them, an athlete’s knotted calves. I hadn’t wanted a superman. I regretted once more that I’d been too late for an Eve.

On my way out of the room I paused to look back and experienced one of those moments that can derange the emotional life: a startling realisation of the obvious, an absurd leap of understanding into what one already knows. I stood with one hand resting on the doorknob. It must have been Adam’s nakedness and physical presence that prompted the insight, but I wasn’t looking at him. It was the butter dish. Also, two plates and cups, two knives and two spoons scattered across the table. The remains of my long afternoon with Miranda. Two wooden chairs were pushed back from the table, turned companionably towards each other.

We had become closer this past month. We talked easily. I saw how precious she was to me and how carelessly I could lose her. I should have said something by now. I’d taken her for granted. Some unfortunate event, some person, a fellow student, could get between us. Her face, her voice, her manner, both reticent and clear-headed, were sharply present. The feel of her hand in mine, that lost, preoccupied manner she had. Yes, we had become very close and I’d failed to notice it was happening. I was an idiot. I had to tell her.

I went back into my office, which doubled as my bedroom. Between the desk and the bed there was enough space in which to walk up and down. That she knew nothing about my feelings was now an anxious matter. Describing them would be embarrassing, perilous. She was a neighbour, a friend, a kind of sister. I would be addressing a person I didn’t yet know. She would be obliged to step out from behind a screen, or remove a mask and speak to me in terms I had never heard from her. I’m so sorry … I like you very much but, you see … Or she’d be horrified. Or, just possibly, overjoyed to hear the one thing she had longed for, or to say herself but dreaded rejection.