Читаем Городской патруль полностью

– Стоп! – воскликнул Зуфар, вскакивая. – Стоп! Этого парня я видел!

Питер и Бролин переглянулись.

– Я его видел… Я его видел… – начал вспоминать Зуфар. Он даже глаза закрыл, чтобы лучше представить ситуацию, в которой встречался с этим человеком. – Я его видел в той квартире, это он приперся со своей паршивой бумажкой!

– Я могу посмотреть? – спросил Питер.

– Смотри, – разрешил Зуфар, отдавая фото, и принялся просматривать остальные.

– Ну и какой из этого мы можем сделать вывод? – вполголоса спрашивал он себя. – Какой вывод?

Больше никаких знакомых лиц в пачке фотографий не попалось, и Зуфар положил ее на стол.

– Если мы пришли не на ту квартиру, то, возможно, мы слушали телефон именно этого парня, ведь это он принес счет своему соседу. Так или не так? – продолжал размышлять вслух Зуфар. – Да, в «Дриблайне» бардак, и они могли легко доставить счет не тому клиенту, однако, если ошибка по доставке была постоянной, нам нужна квартира именно этого парня.

– Мне это лицо тоже кажется знакомым, – сказал Питер.

– Может, на улице видел? – предположил Зуфар.

– Нет-нет, – возразил Бролин. – Я его тоже где-то видел. Сейчас запустим поиск по изображению, может, в сети найдем…

Зуфар замер, не зная, чего ожидать.

– Ага, вот! – спустя пару мгновений произнес Бролин. – Двести семнадцать вариантов почти полного совпадения. Этот человек Наводчик Дустум. Так его назвали в средствах массовой информации. Первым был телеканал «Цыпленок триста сорок». Тут есть фрагменты новостей… «Камерам внешнего наблюдения удалось запечатлеть лицо наводчика или даже куратора преступной группы, уничтожившей сегодня утром Грега Саммерсета, владельца компании «Новые технологии»… Так, дальше. Ага, вот: «…по сообщениям наших корреспондентов, спланировать и провести покушения могли две экстремистские организации: «Воины радуги» и «Фермеры без границ». И теперь последнее – вы увидите лицо человека, который, скорее всего, связан с этими страшными организациями». Дальше фото – и вот он, наш Наводчик Дустум.

Бролин развернул экран, чтобы Зуфару было лучше видно. Тот подошел и увидел фото, где этот парень смотрел куда-то вниз через окно вагона.

– Так, – произнес Зуфар, подводя очередной итог. – Значит, игра еще только начинается. Правильно?

– Я не знаю, мистер Ашанзи.

– А тебе и не надо.

Зуфар достал телефон и быстро набрал номер Марселя. Гудок следовал за гудком, но трубку никто не брал.

– Ну давай же, давай! – потребовал Зуфар. Ему во что бы то ни стало требовалось мнение начальника относительно новых выводов.

Наконец на другом конце связи кто-то ответил. Зуфар не узнал голос и потребовал позвать мистера Марселя.

– Это я… – глухо ответили ему.

– Мне нужен Рене Марсель! Я звоню именно ему! – закричал Зуфар, полагая, что трубку взял один из помощников босса.

– Это я, Зуфар… Говори… – произнес какой-то клокочущий голос, едва не срывающийся на собачий лай.

– Это вы, мистер Марсель? – снова переспросил Зуфар.

– Я… Говори…

– Мистер Марсель, тут появилась новая информация, дело в том, что…

«Молчи, сука, никто тебя здесь не услышит…»

– Мистер Марсель? – Зуфару показалось, что вклинился другой канал.

– Говори… Зуфар… Я слушаю…

– Дело в том, что нам удалось…

«Это был только нож, а сейчас я возьму молоток, сука…»

– Мистер Марсель, с кем вы говорите?

– С тобой… Зуфар…

– Мистер Марсель, мне кажется… Мне кажется, у вас там Агнета, я прав?

– Это не Агнета… Это тварь… – пролаял голос, едва напоминавший голос Рене Марселя.

Теперь Зуфар все понял. На то, чтобы исправить ситуацию, у него оставалась лишь пара минут. Указав пальцем на Бролина и Питера, он сделал резкий жест, и они его сразу поняли, вскочив с мест и выбежав в коридор.

Дверь закрылась, и Зуфар опустился на свободный стул.

– Мистер Марсель, я, конечно, не должен вмешиваться в вашу личную жизнь, но после визита этих копов подобное событие все только усложнит. Вы не должны это делать, понимаете?

– Почему не должен?

– Потому, что это обозлит копов. Они решат, что вы делаете это нарочно, чтобы досадить им.

– Я делаю это… Я хочу это… – прохрипел Марсель.

– Она еще в сознании? Она в сознании, мистер Марсель?

– Да. Еще в сознании…

– Насколько серьезны ее раны?

– Я… начинаю понимать тебя, Зуфар… – ответил Марсель, и Зуфар теперь точно узнал его.

– Мистер Марсель, ее раны серьезны?

– Пока лишь два поверхностных пореза.

– На этом следует остановиться, мистер Марсель. Нужно срочно вызвать врача, кого-нибудь из своих, чтобы он немедленно ее заштопал, понимаете?

– У меня есть врач. Он сидит в гостиной.

– Он сможет ее заштопать?

– Ну еще бы, это лучший хирург города!

– А зачем вам в гостиной врач, мистер Марсель?

– Я… Я не люблю приступать к измельчению, если не уверен, что они уже мертвы… Но что же мне с ней делать дальше?

Теперь Марсель говорил своим обычным голосом, и это приободрило Зуфара.

– Пусть зашивает ее при местном наркозе. У вас дома есть наличные?

– Разумеется.